Übersetzung für "work home" auf spanisch

Work home

• trabajar en casa
• trabajo en casa
• trabajo a casa

Übersetzungsbeispiele

trabajar en casa

Back at work. Home with his mother.
Ha vuelto a trabajar. En casa con su madre».

trabajo en casa

He takes his work home with him.
Se lleva el trabajo a casa.

Because he brought his work home.
—Porque se traía el trabajo a casa.

Did he bring his work home at night?
¿Por la noche se llevaba trabajo a casa?

He tried not to bring his work home with him.
Alan procuraba no llevarse trabajo a casa.

‘You always bring your work home with you?’ he asked.
—¿Siempre se lleva trabajo a casa?

Most D.C. bureaucrats tend to bring their work home.
La mayoría de los burócratas de Washington se llevan trabajo a casa.

The lady had brought her work home, it seemed.
Daba la impresión de que la mujer se había traído trabajo a casa.

They kidded me about taking work home with me.
Me hacían bromas, pues solía llevarme trabajo a casa.

She wasn't sure, but a typist didn't take work home, she believed.
No estaba muy segura, pero creía que las mecanógrafas no se llevaban trabajo a casa.

And when one of the backup tapes disappeared, he started taking work home.
Y cuando comprobó que una de las copias había desaparecido, empezó a llevarse el trabajo a casa.

trabajo a casa

Because he brought his work home.
—Porque se traía el trabajo a casa.

Did he bring his work home at night?
¿Por la noche se llevaba trabajo a casa?

He tried not to bring his work home with him.
Alan procuraba no llevarse trabajo a casa.

‘You always bring your work home with you?’ he asked.
—¿Siempre se lleva trabajo a casa?

Most D.C. bureaucrats tend to bring their work home.
La mayoría de los burócratas de Washington se llevan trabajo a casa.

The lady had brought her work home, it seemed.
Daba la impresión de que la mujer se había traído trabajo a casa.

They kidded me about taking work home with me.
Me hacían bromas, pues solía llevarme trabajo a casa.

She wasn't sure, but a typist didn't take work home, she believed.
No estaba muy segura, pero creía que las mecanógrafas no se llevaban trabajo a casa.

And when one of the backup tapes disappeared, he started taking work home.
Y cuando comprobó que una de las copias había desaparecido, empezó a llevarse el trabajo a casa.