Übersetzung für "work at all" auf spanisch

Work at all

• trabajar en absoluto

Übersetzungsbeispiele

trabajar en absoluto

As a rule, children below 14 may not work at all, and children who are of school age and below the age of 15 have a limited right to work.
Como norma, los menores de 14 años no pueden trabajar en absoluto, y los que están en edad escolar y no han cumplido los 15 años tienen un derecho limitado al trabajo.

The claims are for reduced earnings where the claimant is partially disabled, or for a total loss of earning capacity where the claimant is unable to work at all.
Las reclamaciones se presentan por reducción de ingresos cuando el solicitante ha quedado parcialmente inválido o por la pérdida total de la capacidad de ganarse la vida cuando no puede trabajar en absoluto.

- No. - Then I will do no work at all.
- No voy a trabajar en absoluto.

Can't work at all, Mrs Judd, if I'm being constantly pestered by interfering women with hot beef tea, cold compresses, mustard poultices and excessive attacks of philanthropic zeal.
No puedo trabajar en absoluto, Mrs Judd, si constantemente estoy siendo fastidiado por mujeres entrometidas con caldo caliente, compresas frías, cataplasmas de mostaza y ataques de excesivo celo filantrópico.

No, Miss, she doesn't have to work at all.
No, señorita, usted no tiene que trabajar en absoluto.

Who said you had to work at all?
¿Quién te dijo que tenías que trabajar en absoluto?

The owners of the houses did not have to work at all.
Los propietarios de las mismas no tenían necesidad de trabajar en absoluto.

"Which means we don't have to work at all," Aidan said cheerfully.
—Lo que significa que no tendremos que trabajar en absoluto —concluyó Aidan alegremente—.

It’s an easy way of not working at all, if you’re coarse-fibered enough.
Es una manera de no trabajar en absoluto si eres bastante ordinaria para ello.

He preferred to say that he worked for the government, and he preferred not to work at all.
Él prefería decir que trabajaba para el gobierno, y también prefería no trabajar en absoluto.

I am fortunate enough to come from a family of means, as you can see, so there is no necessity for me to work at all in my life.
Tengo la suerte de proceder de una familia acaudalada, como puede ver, así que no necesito trabajar en absoluto.

Rebecca's fatigue was a favorite topic between her parents. They felt she worked too hard. They felt she shouldn't work at all.
El cansancio de Rebecca era uno de los temas preferidos de sus padres, quienes pensaban que trabajaba demasiado y que no debería trabajar en absoluto.

The truth was that Jack hadn’t had to work at all except on Compare, because she had abandoned her studies to support him, and spent her days wiping tables at the Café Madeleine.
La verdad era que Jack no había tenido que trabajar en absoluto, puesto que ella había dejado los estudios para mantenerlo y dedicarse a limpiar mesas en el café Madeleine.

He didn’t work at all from 1911 to 1913 after the Swiss psychiatrist Carl Jung diagnosed him, arrestingly and erroneously, as suffering from final-stage syphilis and gave him just months to live.
Decidió no trabajar en absoluto entre 1911 y 1913, después de que el psiquiatra suizo Carl Jung le diagnosticase, metiendo la pata hasta el fondo, una sífilis en fase terminal y no le diese más que unos meses de vida.