Übersetzung für "words referring" auf spanisch

Words referring

• palabras referentes
• palabras que se refieren

Übersetzungsbeispiele

palabras referentes

In response to this suggestion, it was pointed out that removing the words referring to information certifiers and relying parties might mean that the obligation was unlimited, when the focus should actually be upon representations which related to the process of identification.
Frente a esta sugerencia, se señaló que, si se suprimían las palabras referentes a los certificadores de información y a las partes que confiaban en el titular, podía darse a entender que la obligación era ilimitada, cuando lo importante era hacer hincapié en las manifestaciones relacionadas con el proceso de identificación.

palabras que se refieren

Unfortunately, the sponsors have chosen to retain these words, which we believe are redundant, and therefore my delegation will be constrained to abstain in the voting on these three words referring to South Asia.
Lamentablemente, los patrocinadores han preferido mantener esos términos, que consideramos redundantes, y por lo tanto mi delegación se verá obligada a abstenerse en la votación de las tres palabras que se refieren al Asia meridional.

Our words refer to nothing except insofar as they interpret our experience.
Nuestras palabras no se refieren a nada, excepto en la medida en que interpretan nuestra experiencia.

This is a grotesque misconception; it should be quite clear to any unbiased reader that the quoted words refer rather to a fanciful amalgamation of tyrannic iniquities than to any particular nation or historical reality.
Error absurdo: cualquier lector sin prejuicios advertirá fácilmente que las palabras citadas se refieren más bien a una amalgama antojadiza de iniquidades tiránicas que a una nación o realidad histórica determinadas.