Übersetzung für "wood treated" auf spanisch

Wood treated

• madera tratada

Übersetzungsbeispiele

madera tratada

TBT is toxic to bees housed in hives made from wood treated with TBT.
Los TBE son tóxicos para las abejas que viven en colmenas hechas con madera tratada con TBE.

In Canada and the USA, registrants voluntarily withdrew consumer (i.e. non-industrial) uses of wood treated with CCA as of 2004.
En el Canadá y en los Estados Unidos, los inscriptos voluntariamente retiraron los usos para el consumo (es decir, no industriales) de madera tratada con CCA a partir de 2004.

In the USA and Canada PCP is only allowed as a heavy duty wood preservative for industrial use, primarily for the treatment of utility poles and cross-arms, which account for more than 90% of PCP-consumption in those countries with the remainder being wood treated for other uses (laminated beams for bridge construction, sound barriers, fence posts and railway sleepers) (UNECE 2010).
En los Estados Unidos y el Canadá solo se permite el PCP como conservante de madera de alta resistencia para usos industriales, especialmente para el tratamiento de postes y crucetas para servicios públicos, para los que se consume más del 90% del PCP en estos países; el resto de la madera tratada es para otros usos (vigas laminadas para construcción de puentes, barreras acústicas, postes de vallas y durmientes de ferrocarril) (UNECE, 2010).

Furthermore, the ACAT/IPEN (2014) response states that replacing the use of wood-treated poles with non-chemical alternative materials will contribute to conserving forests and forest ecosystems.
En la respuesta del ACAT/IPEN (2014) se afirma que el reemplazo del uso de postes de madera tratada por materiales alternativos no químicos contribuirá a conservar los bosques y ecosistemas forestales.

Wood treated with preservatives containing copper, chromium and arsenic also requires special consideration with regard to the efficiency of the exhaust gas cleaning system.
La madera tratada con conservantes que contienen cobre, cromo y arsénico también requiere una consideración especial respecto de la eficiencia del sistema de limpieza de los gases de escape.

They had fashioned shoes for him from wood treated with resin, by trial and error, but these seemed to be holding up well enough.
Le habían fabricado herraduras de madera tratada con resina, por el procedimiento de prueba y error, y esas parecían estar aguantando de momento.