Übersetzung für "without use" auf spanisch

Without use

• sin uso

Übersetzungsbeispiele

sin uso

To achieve this, the parties have to summon the necessary political will to overcome their differences peacefully, without use or threat of force.
A fin de lograrlo, las partes han de reunir la voluntad política necesaria para superar sus diferencias por medios pacíficos, sin recurrir al uso de la fuerza o la amenaza del uso de la fuerza.

(iii) Indecent assault committed against a person under 18 years of age but without using force or threats.
iii) Atentado contra el pudor de una persona menor de 18 años sin que medie el uso de la fuerza ni la amenaza del uso de la fuerza.

But he could feel nothing but disdain for the artificial class of the merchant, who sucks up his living through buying and selling things he does not create, who collects power and wealth out of proportion to his discrimination, and who is responsible for all that is kitsch, for all that is change without progress, for all that is consumption without use.
Pero no podía sentir sino desprecio por la clase artificial del comerciante, que chupa su vida por medio de la compra y la venta de cosas que no crea, que amontona poder y riqueza desproporcionadamente a su discriminación, y que es responsable de todo lo que es kitsch, de todo lo que es cambio sin progreso, de todo lo que es consumo sin uso.