Übersetzung für "without pressure" auf spanisch

Without pressure

• sin presion
• sin presiones

Übersetzungsbeispiele

sin presion

No real social change has happened without pressure, without force, without... some would say... intimidating governments and corporations into changing their behavior.
Ningún cambio social real ha sucedido, sin presión, sin fuerza, sin ... dirían algunos ... intimidar a los gobiernos y las empresas a cambiar su comportamiento.

The knife must cut through without pressure.
El cuchillo ha de estar afilado y atravesar sin presión.

It happened entirely instinctively, without asking, without pressure.
Sucedía de forma totalmente instintiva, sin exigencias, sin presiones.

At last, not without pressure on my own part, she gave me a telephone number.
Al final, y no sin presión por mi parte, me dio un número de teléfono.

the electromagnetic field that folded the bubble would now inflate it without pressure.
el campo electromagnético que plegaba la burbuja podía inflarla ahora sin presión de aire.

He decided to stop thinking about Ticktock for a while. Give the subconscious a chance to work without pressure.
Decidió no pensar en Tic-tac por un rato, dar al subconsciente una oportunidad de trabajar sin presiones.

Her own quarters had taken a direct hit that left them without pressure for over six hours.
De hecho, su propio camarote había recibido un impacto directo que lo había dejado sin presión durante más de seis horas.

At the beginning they are without pressure or fear, and they burst from seemingly no location onto the professional stage, instant étoiles, phenomenal, fearless, immunized to pressure, numb to anxiety — at first.
Al principio no sienten la presión ni tienen miedo y surgen de la nada con un estallido en la escena profesional, son étoiles instantáneas, fenomenales: intrépidos, inmunes a la presión, ajenos a la ansiedad.

‘Zireael,’ Eredin explained, ‘should appear before the king, unhurried, without pressure, relaxed, calm and in good spirits.
- Zireael -explicó Eredin sin ninguna prisa- debe presentarse ante el rey sin estrés, sin presión, descansada, tranquila y de buen humor.