Übersetzung für "with travelled" auf spanisch

With travelled

• con viajado
• con recorrido

Übersetzungsbeispiele

con viajado

Have travelled far and wide in Africa as well other parts of the world.
Ha viajado extensamente en África y otras partes del mundo.

We have been travelling long in our search for peace.
Hemos viajado mucho en nuestra búsqueda de la paz.

The majority have already travelled to third countries.
La mayoría ya ha viajado a terceros países.

A third of the desk officers had not travelled at all to their mission in the past 12 months, and only one had travelled more than once.
Una tercera parte de los oficiales encargados no había viajado en absoluto a sus misiones políticas especiales en los últimos 12 meses, y sólo uno había viajado más de una vez.

Tešić travelled using a valid passport from Bosnia and Herzegovina.
Tešić había viajado con un pasaporte válido de Bosnia y Herzegovina.

Of these, around 180 were experts who had travelled from capitals.
De estos, unos 180 eran expertos que habían viajado desde capitales.

To date, no travel of those persons to Germany was observed.
Hasta el momento no se ha detectado que esas personas hayan viajado a Alemania.

Her passport was confiscated because she had travelled without a permit.
Su pasaporte le fue retirado por haber viajado sin permiso.

Bockarie has travelled under different names.
Bockarie ha viajado con diferentes nombres.

"Travelled a lot?"
—¿Has viajado mucho?

“You’re well travelled!
—¡Ha viajado mucho!

They had traveled widely.
Habían viajado mucho.

He had traveled widely.
Había viajado mucho.

And I've traveled a bit, too."
Y también he viajado un poco.

—You have traveled much?
—¿Habéis viajado mucho?

I haven't traveled much.
No he viajado mucho.

And I have traveled much.
Y he viajado mucho.

con recorrido

The fare is based on the distance travelled.
La tarifa se basa en la distancia recorrida.

A. Average speed of travel
A. Velocidad media del recorrido

Average distance of travel
Distancia media de recorrido

Average vehicle km travelled
Promedio de kilómetros recorridos por vehículo

Travel through Port-au-Prince
Recorrido por Puerto Príncipe

And then travel time.
Y luego mucho recorrido.

I have traveled them.
Yo los he recorrido.

One of these travel tours?
—¿De excursión? ¿Uno de esos recorridos turísticos?

And you a world traveler!
¡Y tú, que has recorrido el mundo entero!

I have traveled this path before.
Ya he recorrido antes este camino.

“We’re traveling a disused folkway.”
Hemos recorrido un sendero anticuado.

We have travelled a long way.
Hemos recorrido un largo camino.

- Have you traveled this river often?
¿Tú has recorrido con frecuencia este río?