Übersetzung für "with human face" auf spanisch

With human face

• con rostro humano
• con la cara humana

Übersetzungsbeispiele

con rostro humano

We should give a human face to globalization.
Deberíamos dar un rostro humano a la mundialización.

This is certainly not globalization with a human face.
Esto por cierto no es mundialización con rostro humano.

Diversity as the human face of globalization:
La diversidad como rostro humano de la mundialización:

Globalization must have a human face.
La mundialización debe tener un rostro humano.

G. Adjustment with a human face 96 28
G. El ajuste con rostro humano 96 34

G. Adjustment with a human face
G. El ajuste con rostro humano

which focuses on globalization with a human face,
, que tiene como tema la mundialización con rostro humano,

Globalization had to be given a human face.
Hay que dotar de un rostro humano a la mundialización.

Globalization does not have a human face.
La mundialización no tiene un rostro humano.

Souls with human faces grow four legs.
A las almas con rostro humano les crecen cuatro patas.

Monsters with human faces.
Monstruos de rostro humano.

well, not a human face.
O… bueno, no un rostro humano.

And Jealousy a Human Face,
y los Celos un Rostro Humano,

The human face was a map.
El rostro humano eran un mapa.

It was a head without a human face.
Era una cabeza sin rostro humano.

It was a human face, and as such, mesmerizing.
Era un rostro humano y, como tal, hipnótico.

A human face was looking at them out of it;
Un rostro humano les miraba desde ella;

It was very far from being a human face.
No era en verdad un rostro humano.

I cannot say that it was a human face.
No puedo decir que fuera un rostro humano.

con la cara humana

We must give a human face to technology.
Hay que dar una cara humana a la tecnología.

We urge UNICEF and our development partners to reaffirm, in spirit and in actions, the need for structural adjustment with a human face, and trade and tariff arrangements for preferential access to developed country markets.
Instamos al UNICEF y a nuestros asociados para el desarrollo a que reafirmen, en espíritu y en la acción, la necesidad de un ajuste estructural de cara humana y disposiciones comerciales y arancelarias para el acceso preferencial a los mercados de los países desarrollados.

23. Produced in all six official languages, UN in Action is a television series that puts a human face on the work of the United Nations and its agencies, funds and programmes around the world.
Producida en los seis idiomas oficiales, La ONU en Acción es una serie de televisión que pone una cara humana a la labor de las Naciones Unidas y sus organismos, fondos y programas en todo el mundo.

It was not a human face.
No era una cara humana.

It's not a human face."
No es una cara humana.

The human face is hideous, unendurably grotesque.
La cara humana es horrenda, de una monstruosidad insoportable.

Yours is the first human face I've seen here.
La suya es la primera cara humana que veo aquí.

You have a human face, you’re made of flesh and blood.”
Usted tiene una cara humana, es de carne y hueso.

He wished never again to see a human face.
Sintió deseos de no volver a ver una cara humana.