Übersetzung für "wire fence" auf spanisch

Wire fence

• cerca de alambre
• cerco de alambre
• alambrada

Übersetzungsbeispiele

cerca de alambre

The sites were usually surrounded by a barbed wire fence, well guarded and patrolled.
33. El emplazamiento solía estar rodeado de una cerca de alambre de espino, bien guardado y patrullado.

A barbed-wire fence was put up around the confiscated area on 6 December. (The Jerusalem Times, 8 December)
El 6 de diciembre se cercó de alambre de púa la zona confiscada. (The Jerusalem Times, 8 de diciembre)

Women also endured the tragedy of family separation, and young people studying in Syria or other relatives had to communicate through barbed-wire fences, such as in the occupied village of Majdal Shams.
Las mujeres también sufrían la tragedia de la separación familiar, y los jóvenes que estudiaban en Siria u otros familiares tenían que comunicarse a través de cercas de alambre de púa, como en el caso de la aldea ocupada de Majdal Shams.

Perimetre enclosure at the La Reforma penal centre, constructed of wire mesh and a barbed wire fence.
Cerramiento perimetral del C.A.I. Reforma, construcción de malla y cerca de alambre de púas.

Mohammed Ibrahim Sanjar was shot when he approached a barbed wire fence that Israeli troops had set up in order to block the road to Khan Younis.
Mohammed Ibrahim Sanjar recibió un disparo cuando se acercaba a una cerca de alambre con púas que las tropas israelíes habían levantado para bloquear el camino a Jan Yunis.

Perimetre enclosure project at the La Reforma centre, constructed of wire mesh and a barbed wire fence.
Proyecto cerramiento perimetral del Centro La Reforma, construcción de malla y cerca de alambre de púas.

The enhancements included adding hardened watchtowers, reinforcing buildings against direct and indirect fire and strengthening perimeter walls and wire fencing.
Así, se añadieron torres de vigilancia reforzadas, se reforzaron los edificios contra el fuego directo e indirecto y se fortalecieron los muros y cercas de alambre perimetrales.

The settlers set up a barbed wire fence around the land, cutting off hundreds of farmers from their land.
Los colonos instalaron una cerca de alambre de púas, lo que impedía a cientos de granjeros llegar a sus terrenos.

He was slumped over a barbed wire fence.
Había sido arrojado contra un cerco de alambre de púas.

13. Various means can be used for minefield marking and fencing, from tape bearing written warnings to barbed-wire fences with danger warning signs.
13. Para el marcado y cercado de las zonas minadas podrán emplearse distintos medios, desde cintas con inscripciones de advertencia hasta cercas de alambre de púas con letreros que adviertan del peligro.

The building was protected by a wire fence.
La casa estaba protegida por una cerca de alambre.

Sanders stepped over the wire fence.
—Sanders saltó por encima de la cerca de alambre.

A wire fence barred his way.
Una cerca de alambre de espinos bloqueaba su camino.

Every bit of wire fencing was a wonder of crystal lace.
Las cercas de alambre eran una maravilla de encaje cristalino.

while I stood outside the chicken-wire fence
Mientras yo me quedaba detrás de la cerca de alambre

Roily put up wire fencing around the perimeter.
Rolly puso un cerco de alambre tejido alrededor.

Suddenly we came to a barbed-wire fence. It is electrified.
De pronto llegamos a un cerco de alambre de espino. Electrificado.

The top of the barbed-wire fence was angled inward.
La parte alta de la cerca de alambre de púas estaba doblada hacia dentro.

A barbed wire fence ran from the gate in either direction.
Desde la entrada salía en ambas direcciones una cerca de alambre de espino.

He came at last to a stretch of beach enclosed by a wire fence.
Finalmente llegó a una extensión de playa rodeada por una cerca de alambre.

alambrada

They burst through a wire fence.
Atravesaron una alambrada.

There were wire fences everywhere.
Había alambradas por todas partes.

I am a rag on a barbed wire fence.
Soy un harapo en una alambrada.

Entrances had been cut everywhere into the barbed-wire fences.
Se habían abierto accesos en las alambradas.