Übersetzung für "winding street" auf spanisch

Winding street

• calle sinuosa

Übersetzungsbeispiele

calle sinuosa

I want to be a man who sings from rooftops, who disappears into dark, winding streets drowned out by fading lights and hollow steel.
Quiero ser un hombre que cante desde los tejados, que desaparece en las oscuras calles sinuosas ahogadas por las luces que se desvanecen y el acero hueco.

Something ahead on the winding street was worrying him.
Algo que los aguardaba en la calle sinuosa lo tenía preocupado.

We ran through the winding streets of the burning town.
Recorrimos corriendo las calles sinuosas de la ciudad incendiada.

As he ascended the winding streets, the character of the buildings changed.
A medida que ascendía por las calles sinuosas, el aspecto de las viviendas fue cambiando.

In my mind I have an image of a labyrinth of winding streets.
Conmigo llevo una impresión interior de un laberinto de calles sinuosas.

She drove through sleeping Le Variouf and crept up the steep, winding street on the edge of the village.
Atravesó Le Variouf y ascendió por la calle sinuosa y escarpada que salía del pueblo.

A blanket of fog swallowed the winding streets and arching bridges, and Istanbul swallowed them.
Un manto de niebla envolvió las calles sinuosas y los puentes con arcadas, y Estambul los envolvió a ellos a su vez.

The night is crisp and clear and perfect, and I snap photos of the winding streets, the amber streetlights.
La noche es clara, fresca y perfecta, así que hago fotografías de las calles sinuosas y de las farolas de la calle de color ámbar.

From the depths of her cowl, Iridal gazed in awe and despair at the row after row of buildings, the winding streets, the crowds of people.
Desde las profundidades de su embozo, Iridal contempló con asombro y desesperación las incontables hileras de edificios, las calles sinuosas y la multitud que las recorría.

Next to him, a tall chain-link fence separated the highway from a neighborhood of winding streets, cozy houses, and talleucalyptus trees.
A su lado, una alta valla de tela metálica separaba la autopista de un barrio de calles sinuosas, casas acogedoras y eucaliptos muy altos.

He went with Meng that same night, therefore, to a secret meeting held in a certain room in an old house at the end of a winding street.
Aquella misma noche, Yuan fue con Meng a una reunión secreta, que se celebraba en una habitación de una vieja casa, situada al final de una calle sinuosa.