Übersetzung für "wild onion" auf spanisch

Wild onion

• cebolla salvaje
• cebolla silvestre

Übersetzungsbeispiele

cebolla salvaje

We have some wild onions and nuts in the dropship.
Tenemos cebollas salvajes y frutos secos en la nave.

He came across me when I was picking wild onions, with just a little knife.
Se encontró conmigo mientras estaba cortando cebollas salvajes, armado sólo con un pequeño cuchillo.

cebolla silvestre

simple pleasures, like finding.. wild onions by the side of a road, or requited love.
Placeres simples, como encontrar... cebollas silvestres al lado de la carretera, o el amor correspondido.

Of course, if you get ahold of a wild onion, that'll help.
Y si le añade una cebolla silvestre, todavía mejor.

So we have, from the blue team, a grilled eye of lamb over a parsnip puree with some spring peas and some grilled wild onions.
Así que tenemos, del equipo azul, una mirada de cordero asado más de un puré de chirivía con algunos guisantes de primavera y algunas cebollas silvestres asadas.

Chestnuts on the ground, wild onions underneath.
Castañas en la tierra, cebollas silvestres bajo ella.

If there was one wild onion, there could be more.
Si había una cebolla silvestre, podía haber más.

And pardon me for saying so—but that wild-onion stench the young exude when tarrying?
Y perdóneme por mencionarlo, pero esa peste a cebollas silvestres que exudan los jóvenes cuando se demoran...

When hunting was good, they had feasted on a stew of rabbit, wild onions, and pistachio nuts.
Cuando la caza era buena, se atiborraban de estofado de liebre, cebollas silvestres y pistachos.

The receptor that had fired at Californian cannabis also fired at Bolivian wild onions.
El mismo receptor que se había activado ante el cannabis en California respondía también a las cebollas silvestres en Bolivia.

Poor Singer and Silk walked westward, hunting the drainages for the first slender leaves of wild onions.
Mal Cantor y Barba de Maíz caminaban hacia el oeste, buscando en las cuencas las primeras cebollas silvestres.

We craved not only meat but the wild onions and other herbs that some of the men knew how to find in the forest.
No sólo ansiábamos la carne, sino también las cebollas silvestres y otras hierbas que algunos hombres sabían encontrar en el bosque.

Blacktooth hurried into the firelight and dumped the yucca and wild onions beside the body of a dead wilddog.
Dientenegro corrió hacia la hoguera y dejó caer la yuca y las cebollas silvestres junto al cuerpo de un perro salvaje muerto.