Übersetzung für "widely distributed" auf spanisch

Widely distributed

• ampliamente distribuido
• ampliamente distribuida

Übersetzungsbeispiele

ampliamente distribuido

SCCPs and MCCPs were judged to be widely distributed in the United Kingdom environment.
Se consideró que las PCCC y las PCCM estaban ampliamente distribuidas en el medio ambiente del Reino Unido.

Endosulfan has been reported as a widely distributed pesticide in the atmosphere of northern Polar Regions.
Se ha informado que el endosulfán es un plaguicida ampliamente distribuido en la atmósfera de la región del Polo norte.

The Gimp is a graphics programme widely distributed with GNU/Linux.
Gimp es un programa de gráficos ampliamente distribuido con GNU/Linux.

The Alaska pollack is widely distributed in the North Pacific (Bering Sea, Sea of Okhotsk).
El abadejo de Alaska está ampliamente distribuido en el Pacífico norte (Mar de Bering, mar de Okhotsk).

At the moment, the National Museum has 18 regional Museums widely distributed all over the Philippines.
Actualmente, el Museo Nacional tiene 18 museos regionales ampliamente distribuidos por todo el país.

The buyers of the CERs were widely distributed across sectors and regions.
Los compradores de las RCE estaban ampliamente distribuidos en todos los sectores y regiones.

That was the last widely distributed film on VHS.
Esa fue la última película ampliamente distribuida en VHS.

The rest of the time, they are widely distributed through the ocean, most, hundreds of miles away.
El resto del tiempo, están ampliamente distribuidas en el océano, la mayoría, a miles de Km de distancia.

So many, and so widely distributed throughout the islands, that they are now one of the Galapagos' most famous inhabitants.
Tantos y tan ampliamente distribuidos en las islas, que ahora son uno de los habitantes más famosos de Galápagos.

Today leatherbacks are the biggest of all reptiles and the most widely distributed for they are found all the way from these warm tropical waters to the freezing seas of the Arctic.
Hoy tortugas laúd son las más grandes de todos los reptiles y la más ampliamente distribuida porque se han hallado hasta el final de estas aguas cálidas tropicales a los mares de congelación del Artico.

would be widely distributed after the rush to manufacture it.
sería ampliamente distribuida una vez manufacturada.

Very simple and widely distributed — there was never any central control.
Algo muy simple y ampliamente distribuido…, nunca hubo ningún control central.

'They're widely distributed. They're having fun.' 'Do what?' Tig asked him.
Están ampliamente distribuidos. Se divierten. —¿Hacen qué? —le preguntó Tig.

Iron, on the other hand, is available in huge deposits and widely distributed around the world.
El hierro, en cambio, está disponible en yacimientos enormes y está ampliamente distribuido por todo el mundo.

By combining the reports of multiple, widely distributed weather stations, it might be possible to build an exact model of the climatic conditions at any particular moment.
Combinando los informes de múltiples estaciones meteorológicas ampliamente distribuidas se podría llegar a construir un modelo exacto de las condiciones climáticas en un momento determinado.

Not only was Moore finding them everywhere, but he was unmistakably seeing the plastic resin bits trapped inside the transparent bodies of jellyfish and salps, the ocean’s most prolific and widely distributed filter-feeders.
Moore no solo las encontraba en todas partes, sino que podía observar inequívocamente los trocitos de resina de plástico atrapados en los cuerpos transparentes de las medusas y los sálpidos, los filtros tróficos más prolíficos y ampliamente distribuidos del océano.

Any erosion of this trust is deeply damaging to the future of scientific research, whether caused by the deliberate actions of a few bad apples or widely distributed across multiple actors and causes, many of them next to unknowable.
Cualquier erosión de esta confianza es profundamente dañina para el futuro de la investigación científica, con independencia de que se deba a las acciones deliberadas de unas pocas manzanas podridas o esté ampliamente distribuida entre múltiples actores y causas, muchas de ellas prácticamente incognoscibles.

Then there’s the Jessamine Day—where all the girls sport their glorified state-flower corsages. There’s the famous “Path to Palmetto” video, widely distributed, and known to have gotten more than a few former Royals into their choice of Ivy Leagues.
A continuación, el Día del Jazmín, cuando las chicas lucen en sus vestidos ostentosos ramilletes de la flor característica de Carolina del Sur. También está el célebre vídeo Camino a Palmetto, ampliamente distribuido y con fama de haber conseguido que antiguos príncipes y princesas accedieran a las mejores universidades del país.

This data is increasing rapidly and is widely distributed, making it impossible to study all of it comprehensively.22 The Large Hadron Collider generates too much data to even store on site, meaning that only certain kinds of events can be stored, leading to criticisms that once the Higgs boson particle was discovered, the data was unsuitable for discovering anything else.23 All science is becoming the science of big data.
Estos datos, cuyo volumen aumenta a toda velocidad, están ampliamente distribuidos, lo que hace imposible el estudio exhaustivo de todos ellos.[22] El Gran Colisionador de Hadrones genera demasiados datos como para poder siquiera almacenarlos allí mismo, lo que implica que solo se guardan los relativos a determinados tipos de eventos. Este hecho ha suscitado críticas en el sentido de que, una vez descubierto el bosón de Higgs, los datos eran inadecuados para descubrir cualquier otra cosa.[23] Toda la ciencia se está convirtiendo en ciencia de macrodatos.