Übersetzung für "whose independence" auf spanisch

Whose independence

• cuya independencia

Übersetzungsbeispiele

cuya independencia

21. The courts consist of judges, whose independence is protected by the Constitution and by law.
21. Los tribunales se componen de jueces, cuya independencia está amparada por la Constitución y la ley.

It could not be forced to accept a member of an evaluation team whose independence and objectivity were questionable.
No se le puede obligar a aceptar a un miembro de un equipo de evaluación cuya independencia y objetividad son cuestionables.

The latter comprised civil judges, whose independence was guaranteed by the Independence of the Judiciary Act.
Este Tribunal está integrado por jueces ordinarios, cuya independencia está garantizada por la Ley de independencia del poder judicial.

27. The courts consist of permanent judges, whose independence is protected by the Constitution and the law.
27. Los tribunales están integrados por jueces permanentes, cuya independencia está amparada por la Constitución y la legislación.

The courts consist of permanent judges whose independence is protected by the Constitution and the law.
Los tribunales están integrados por jueces vitalicios cuya independencia está protegida en la Constitución y las leyes.

People can seek redress in the courts whose independence is protected by the Constitution.
Las personas pueden solicitar reparación en los tribunales, cuya independencia está amparada por la Constitución.

139. The courts consist of permanent judges, whose independence is protected by the Constitution and the law.
139. Los tribunales están integrados por jueces permanentes, cuya independencia está amparada por la Constitución y la legislación.

The courts consist of judges, whose independence is protected by the Constitution and by law.
Los tribunales se componen de jueces, cuya independencia está amparada por la Constitución y la ley.

Slavery is the state of being a slave who has no rights and whose independence is ruthlessly infringed upon.
La esclavitud significa el estado del hombre privado totalmente de su derecho y cuya independencia está pisoteada despiadadamente.

“Will you return the television channels and radio stations that you stole from Baruch Ivcher and Genaro Delgado Parker because they criticized the regime?” “That matter is in the hands of the Ministry of Justice, whose independence is sacred to the regime.”
«¿Devolverán ustedes los canales de televisión y las estaciones de radio que les robaron a los señores Baruch Ivcher y Delgado Parker porque criticaban al régimen?» «El asunto está en manos del Poder Judicial, cuya independencia es para el régimen principio sacrosanto».