Übersetzung für "whole of history" auf spanisch

Whole of history

• toda la historia

Übersetzungsbeispiele

toda la historia

Now I must bring up the most famous, or perhaps notorious, bit of consumer campaigning in the whole of history.
Ahora debo mencionar a la más famosa, o quizás tristemente célebre... Compaña para derechos del consumidor de toda la historia

But then she'd have to rewrite the whole of history.
Pero entonces, ella tendría que volver a reescribir toda la historia.

And if my family changes The whole of history could change, the future of the human race.
Y si mi familia cambia... Toda la historia podría cambiar.... el futuro de la raza humana.

I can see the whole of history, but I don't belong anywhere within it.
Puedo ver toda la historia pero no pertenezco a ningún lado.

The whole of history could have changed because of you.
Toda la historia pudo haber cambiado por tu culpa.

“I suppose you’ll have to get to know the whole family history, and that’s only to be expected.
—Supongo que tendrá que conocer toda la historia de la familia y es normal.

—He says he’s “visited by the most terrible creatures in the whole of history,”
Dice que lo visitan «los seres más terribles de toda la historia» —rio, rompiendo el billete para Útica.

I’m half owner of the richest bonanza ever discovered in the whole mining history of the West.
Soy copropietario de la más rica mina descubierta en toda la historia de la minería del Oeste.

I already have enough information about you to find out your whole family history.
Tengo ya información suficiente sobre usted como para averiguar toda la historia de su familia.

Yet he was, finally and indisputably, standing on the most famous—or infamous—asteroid in the whole of history.
Así y todo, sir Colin, final e indiscutiblemente, estuvo de pie sobre el más afamado — o disfamado— asteroide de toda la historia.

I remember that Taddeus Monatg grotesquely falsified the whole of history from the Pharaohs down to the present day.
Recuerdo que Taddeus Montag ha contrahecho de un modo grotesco toda la historia de los faraones hasta la actualidad.

They have quite different ways of looking at the world, and the whole of history might have been different.
Un pastor de ovejas tiene una manera de ver el mundo muy distinta de la de un pastor de cabras, y toda la historia habría podido ser distinta.

There’s a whole life history here, thought Michael, even material for research into European Jewry and its vicissitudes.
«Aquí está toda la historia de una vida», pensó Michael, «e incluso material de investigación sobre los judíos europeos y sus vicisitudes».

“I know it,” he said gravely. “It’s a terrible place—the most depraved and dangerous slum in the whole long history of London.
—Lo conozco —dijo con gravedad—. Es un lugar terrible… El agujero más depravado y peligroso de toda la historia de Londres.

On the table between those good companions the whole of history was dissected and its mouldy carcass borne away in an empty ice bucket.
Sobre la mesa que separaba a aquellos buenos compañeros quedó diseccionada toda la historia y su esqueleto mohoso en un cubo de hielo vacío.