Übersetzung für "when on" auf spanisch

When on

• cuando en
• cuando el

Übersetzungsbeispiele

cuando en

How do you stay on your feet When on every street It's trick or treat
¿Cómo te mantienes en pie cuando en la calle es truco o treta?

So, when one says in a contemporary sense that
Así que, cuando en un contexto contemporáneo uno dice:

You shifted the balance like in a sitcom when one character sees another one naked.
Alteraste el balance, como cuando en una comedia de situación un personaje ve a otro desnudo.

When on every street It's trick or treat
Cuando en cada calle Es trick or treat

Spiridon was on end of his strenght, when on his room window appeared face of Pera Mitic.
Spiridon estaba al borde del desfallecimiento, cuando en la ventana de su dormitorio apareció el rostro de Pera Mitic.

But, when on page 366 it finally comes out, will I be surprised, and so will millions of others!
Pero cuando en la 366 se sepa, qué sorpresa me llevaré. Y millones de personas.

When one staff officer jumped right over another staff officer's back
Cuando en retaguardia, un oficial saltó sobre otro

Toil when on my charmless breast repose",
"... Esfuérzate cuando en mi afligido pecho reposes,"

When on my bicycle, I'm the Postman and in my chair, Postmaster.
Cuándo en mía bicicleta, soy el cartero y en mía silla administrador de carrreos.

and even when on the few occasions when the rules will seem to favor us, then they get changed.
y aun cuando en las pocas ocasiones en que las reglas se nos parecen favorecer, luego se cambian.

cuando el

She got me out of tha cage, just when one of the cats had me.
Me sacó de la jaula cuando el león me atacó.

The other sees when one does not.
El otro ve cuando el otro no.

When one's heart sings, one's feet take wings.
Cuando el corazón canta, los pies vuelan.