Übersetzung für "were you there" auf spanisch

Were you there

• usted estaba allí
• estabas allí

Übersetzungsbeispiele

usted estaba allí

Were you there when King made the arrest? This guy's a real piece of work.
porque usted estaba allí cuando lo arrestaron mire.. este chico es realmente peligroso.

Were you there that night?
usted estaba allí esa noche?

Were you there when they did this to your friend Romano?
Usted estaba allí cuando hicieron esto a su amigo Romano?

Were you there when she got ready for dinner?
¿Usted estaba allí cuando se preparaba para la cena?

Were you there last night?
usted estaba allí ayer por la noche?

Were you there when it happened to Conor?
usted estaba allí Cuando sucedió a Conor?

Were you all there?
—Oh, ¿todos ustedes estaban allí?

‘What were you doing there?’
—¿Y qué estaba usted haciendo allí?

“Were you born here?”
—¿Y usted nació allí?

“What were you doing down there?”
—¿Qué estaba usted haciendo allí?

Were you there when Damian talked about it?
¿Usted estaba allí cuando Damian habló sobre él?

What were you doing out there in the first place?” “What was I . . .
Se me acaba de ocurrir una cosa… ¿Qué estaba usted haciendo allí? —¿Que qué estaba…?

“Humboldt Park? Now what the hell were you doing down there, Warshawski?”
—¿Humboldt Park? ¿Y qué coño estaba usted haciendo allí, Warshawski?

If I were you, I would build a library there and name it after him?” Mr.
Si yo fuera usted, construiría allí una biblioteca y le pondría el nombre de Jules.

“While it still existed and you were on its staff, were you involved in the Atomic Bomb Casualty Commission?”
—Y cuando todavía existía y usted trabajaba allí, ¿estuvo involucrada en la comisión de accidentes de bombas atómicas?

Hanson. Technically, you broke the law by entering a restricted area. What were you doing there?
Jurídicamente, al penetrar en una zona prohibida usted infringió la ley. ¿Qué estaba usted haciendo allí? —Sufrí un accidente.