Übersetzung für "were transferred" auf spanisch

Were transferred

• fueron transferidos
• fueron transferidas

Übersetzungsbeispiele

fueron transferidos

Looks like they were transferring schools, and their paperwork got sent to us by mistake.
Al parecer fueron transferidos y nos enviaron sus papeles a nosotros por error.

The funds were transferred this morning, too late, alas, to stop you from getting on your flight.
Los fondos fueron transferidos hoy, ya con usted en camino.

They were transferred to Bagram Air Base to be destroyed.
Fueron transferidas a la Base Aérea de Bagram para ser destruidas.

Those tattoos weren't removed, they were transferred.
Esos tatuajes no fueron removidos fueron transferidos.

We believe Maksim's assets were transferred after he was killed.
Creemos que los activos de Maksim fueron transferidos, después de que lo mataran.

They were transferred to neurology that night.
Fueron transferidos a neurología esa noche.

All the patients in Tyre were transferred to Beirut.
Todos los pacientes en Tyre fueron transferidos a Beirut.

All the prisoners were transferred off the island...
Todos los prisioneros fueron transferidos fuera de la isla...

Those files were transferred from,
Los archivos fueron transferidas de,

Martinson and Naslund were transferred to new assignments.
Martinson y Näslund fueron transferidos a otras tareas.

When the truck arrived, the bodies were transferred and the journey resumed.
Cuando llegó el camión, los cuerpos fueron transferidos al vehículo y reanudaron el viaje.

Some of the more seriously wounded, Kalliades among them, were transferred to the wagons.
Algunos de los heridos de mayor gravedad, entre ellos Calíades, fueron transferidos a los carromatos.

He pulled some strings so that the Tube and Crazy Tim were transferred out.
Había conseguido que el Tubo y Tim el Tarado fueran transferidos a otra prisión.

The funds were transferred out two hours after your operation began.
Los fondos fueron transferidos dos horas después de iniciada la operación.

They were transferred to a federal law enforcement training facility in West Virginia.
Fueron transferidos a unas instalaciones de entrenamiento de fuerzas federales en Virginia Occidental.