Übersetzung für "were politicians" auf spanisch

Were politicians

• eran políticos
• eran los políticos

Übersetzungsbeispiele

eran políticos

Early in the 1990s, as Somalia descended into chaos, the "big" men (invariably men) were politicians, politically connected businessmen or high-ranking Somali officers who had been able to amass large personal fortunes during the corrupt heyday of the Siad Barre regime and were able to solicit cash donations from their clans or sub-clans.
A principios del decenio de 1990, cuando Somalia se sumió en el caos, los "grandes" hombres (invariablemente eran hombres) eran políticos, comerciantes con conexiones políticas, u oficiales de alto rango del ejército somalí, que habían logrado amasar grandes fortunas personales durante el apogeo de la corrupción del régimen de Siad Barre y podían solicitar donaciones de efectivo de sus clanes o subclanes.

Among those released were politicians, pro-democracy activists and members of political parties and students.
Entre las personas puestas en libertad se encontraban políticos, activistas en favor de la democracia y miembros de partidos políticos y estudiantes.

Well, when I first started in this business, my heroes were politicians and leaders, and... Then I met them.
Cuando empecé, mis héroes eran políticos y líderes... y luego los conocí.

They weren't carrying weapons, so Agnes assumed they were politicians.
No llevaban armas así que Agnes supuso que eran políticos.

He wished he could truly feel sorry for her friend the politician who had been killed, but politicians were not like normal people, they were politicians.
A Ugwu le habría gustado sentir verdadera pena por su amigo político asesinado, pero los políticos no eran personas normales: eran políticos.

There were politicians, of course, great, grinning hordes of them, military officers in the uniforms of a dozen countries, representatives of various royal families, rock stars, CEOs, television personalities, preachers, mullahs, gurus-in fact, every sort of human leader and person of power.
Eran políticos, claro está, grandes y sonrientes hordas de ellos, militares con los uniformes de una docena de países, representantes de diferentes familias reales, estrellas del rock, presidentes de grandes empresas, presentadores de la televisión, predicadores, mulás, gurús… de hecho, todas las variedades existentes de personalidades humanas.

eran los políticos

The only visitors he had at his house were politicians. They invariably left after discussing the business that brought them there, and none of them had ever remained to pay a social call.
Los únicos que acudían a su casa a visitarlo eran los políticos, que siempre se marchaban tras haber tratado los asuntos que los habían llevado hasta allí y nunca se habían quedado a entablar conversación.