Übersetzung für "were mixed" auf spanisch

Were mixed

• estaban mezclados
• se mezclaron

Übersetzungsbeispiele

estaban mezclados

I saw the book. Some of the pages were mixed up.
Algunas de las páginas estaban mezcladas.

We can imagine that in the beginning all the universes were mixed there during the big bang 3 spaces universes
Podemos imaginar que en el comienzo todos los universos estaban mezclados.

The petals and and the glass were mixed together.
Los pétalos y la tierra estaban mezclados.

The Magwoods were mixed up in all sorts in those days.
Los Magwood estaban mezclados en todo tipo de cosas en esos días.

Metal rods were mixed in with the cremains in the incinerator.
Las varas de metal estaban mezcladas con las cenizas en el incinerador.

After Mr. Abernathy and I finished separating the remains Yeah. that were mixed in with Daniel Barr's, I realized that we're missing parts of the victim.
Luego de que el Sr. Abernathy y yo termináramos de separar los restos que estaban mezclados con los de Daniel Barr me di cuenta de que nos faltan partes de la víctima.

They were mixed in with the French cookbooks.
Estaban mezclados con los libros de cocina francesa.

Some flasks were mixed up, and the others were missing.
Algunos frascos estaban mezclados y otros habían desaparecido.

The analysed blood samples taken from your garage were mixed.
Las muestras de sangre que tomamos de su garaje estaban mezcladas.

The torsos and limbs were mixed up.
Los torsos y los miembros estaban mezclados.

Celeste's reactions were mixed.
Las reacciones de Celeste estaban mezcladas.

All the signals were mixed up.
Todas las señales estaban mezcladas.

Alex knew they were mixed with tears.
Alex sabía que estaban mezclados con las lágrimas.

Those bones were mixed with the bones of the unidentified man.
Aquellos huesos estaban mezclados con los del hombre sin identificar.

Those were mixed in with a bunch of scientific writing that didn’t always make sense.
Estaban mezcladas con diversos textos científicos que no siempre tenían sentido.

se mezclaron

"When we integrated again, our atoms were mixed."
"Al reintegrarnos, nuestros átomos se mezclaron."

In Tikal, the legends and mythologies that we all speak of a time where the gods were mixed and connected with our ancestors then, also was built Tikal as a message, so that future generations know that long ago, we were visited by aliens
En Tikal, las leyendas y las mitologías que tenemos todas hablan de un tiempo en donde los Dioses se mezclaron y se conectaron con nuestros antepasados entonces, Tikal también fue construída como un mensaje, para que las futuras generaciones supieran que hace mucho tiempo atrás, fuimos visitados por extraterrestres

The last stragglers were mixed in with the first people off of Joe's flight.
Los últimos rezagados se mezclaron con los primeros del vuelo de Joe.

Then great gouts of bright purple molten stuff were mixed with it.
A continuación, grandes gotas purpúreas de brillante material fundido se mezclaron con el rayo.

Dragoons and infantry were mixed together in the charge that was funnelled into the narrow space beneath the bridge.
Dragones e infantería se mezclaron en el ataque que se canalizó por el estrecho espacio bajo el puente.

The two girls were seized by fear and anxiety, but for Khadija these were mixed with relief.
Las dos chicas fueron presas de un terror y una consternación que, en el corazón de Jadiga, se mezclaron con cierta alegría.

The carts pulled by the miners were mixed in with those of the regular pullers, to ensure that they would keep the proper pace.
Las carretas tiradas por los mineros se mezclaron con las de los tiradores habituales, para asegurarse de que mantuvieran el paso.

When the fishing boats were mixed in with the Takashi fleet, my men set fire to them and jumped overboard.
Cuando los botes se mezclaron con la flota Takashi, mis hombres les prendieron fuego y saltaron al agua.

Then great gouts of bright purple molten stuff were mixed with it Then the walls of the tower were driven outward.
A continuación, grandes gotas purpúreas de brillante material fundido se mezclaron con el rayo. Luego, las paredes de la torre salieron despedidas.