Übersetzung für "were ignored" auf spanisch

Were ignored

• fueron ignorados
• fueron ignoradas

Übersetzungsbeispiele

fueron ignorados

He quit after his warnings were ignored.
Renunció después de que sus advertencias fueron ignoradas.

Safety regulations were ignored.
Las medidas de seguridad fueron ignoradas.

"It is just some silly little girl whose feelings got hurt "that her investigative conclusions were ignored "by the President of the United States. "
Sólo es una pobre niña tonta cuyos sentimientos fueron heridos, y sus investigaciones fueron ignoradas por el Presidente de los Estados Unidos".

Yet, in the end, even these two notable scientists were ignored and bullied.
Aun así, al final, incluso estos dos notables científicos fueron ignorados y amedrentados.

And to be fair, deservedly so... from overcrowded hospitals, where black patients were ignored by disinterested doctors, to the tuskegee experiments, where white doctors took way too much interest in black patients, treating them like lab rats.
Y para ser justos, merecidamente... desde hospitales llenos, donde los pacientes de color fueron ignorados por doctores desinteresados, a los experimentos tuskegee, donde doctores blancos tuvieron mucho interés en los pacientes de color, tratándolos como ratas de laboratorio.

Their arguments were ignored.
SUS ARGUMENTOS FUERON IGNORADOS.

The majority of the world voted against this war...but were ignored.
La mayor parte del mundo votaron en contra de esa guerra... pero fueron ignorados.

All great men were ignored in their lifetimes;
Todos los grandes hombres fueron ignorados;

These articles, laid on the ground, were ignored.
Estos objetos, que dejé en el suelo, fueron ignorados.

They issued orders and were ignored. 22
Dieron órdenes que fueron ignoradas. 22

His pleas were ignored, and he was sent home by train.
Sus ruegos fueron ignorados y se le devolvió a casa en tren.

Puzzled, the senior technician entered the corrector codes. They were ignored.
Perplejo, este introdujo los códigos de corrección, que fueron ignorados.

‘rbose shocking reports came in and they were ignored. No crisis ever took place.”
—Llegaron los alarmantes informes y fueron ignorados. No hubo crisis.

They were ignored, sometimes knocked out of the way when they tried to intervene.
Fueron ignorados, y, en ocasiones, apartados con violencia cuando intentaban intervenir.