Übersetzung für "were entitled" auf spanisch

Were entitled

• tenían derecho

Übersetzungsbeispiele

tenían derecho

Most did not have the childhood they were entitled to as children.
La mayoría no tuvo la infancia que tenían derecho como niños.

Only those of noble birth were entitled.
Sólo los nobles tenían derecho a llevarlo.

what dark powers were entitled to lay claim to him.
que fuerzas oscuras tenían derecho a ponerle un reclamo.

Neither the pleasures of life to which you were entitled to.
Ni los placeres de la vida a la que tenían derecho.

They assumed they were entitled to do what they did and no part of him and...
Asumieron que tenían derecho a hacer los que hicieron y no él,

Here at the kitchens at Hampton Court, 230 people were employed, servicing another 1,000 who every day were entitled to eat at the king's expense.
Aquí en las cocinas de Hampton Court, había empleadas 230 personas, que servían a otras 1.000 que cada día tenían derecho a comer a costa del Rey.

They were entitled to their illusions.
Tenían derecho a hacerse ilusiones.

You were entitled to that explanation.
Tenía derecho a aquella explicación.

They were entitled to a lot of it anyway.
En cualquier caso tenían derecho a casi todas.

Did you think you were entitled to her?
¿Te creías que tenías derecho a ella?

Either you believed that you were entitled, or you were not.
O creías que tenías derecho, o no.

Surely they were entitled to worry about their own problems now.
Sin duda tenían derecho a preocuparse ahora de sus propios problemas.

They were entitled to the best legal defense that money could buy.
Tenían derecho a la mejor defensa legal que se pudiera comprar con dinero.

But it had admitted the truth, that the tankers were entitled to something they did not have;
Pero admitía una verdad: la de que los habitantes de los tanques tenían derecho a algo que no poseían;