Übersetzung für "were carefully" auf spanisch

Were carefully

• fueron cuidadosamente

Übersetzungsbeispiele

fueron cuidadosamente

That organization's declarations and decisions were carefully balanced compromises whose every word had been carefully chosen to ensure that the interests of all were respected.
Las declaraciones y decisiones de esa organización constituyen compromisos cuidadosamente equilibrados, en los que cada término ha sido cuidadosamente escogido para asegurar el respeto de los intereses de todos.

All tools were carefully cleaned.
Todas las herramientas fueron cuidadosamente limpiadas.

I mean, he clearly has a violent temper, but these were carefully planned, cold-blooded murders.
Quiero decir, él claramente tiene un carácter violento , pero éstos fueron cuidadosamente planificadas, asesinatos a sangre fría .

After an exhausted investigation, it was determined that the attacks were carefully and single-handed orchestrated by Aum Shinrikyo's cult leader Shoko Asahara.
Tras una minuciosa investigación, se determinó que los ataques fueron cuidadosamente orquestados únicamente por el líder del culto Aum Shinrikyo, Shoko Asahara.

The celebrations at her coronation were carefully designed to show off the young queen as the paragon of virtue.
Las celebraciones de su coronación fueron cuidadosamente diseñadas para mostrar a la joven reina como el paradigma de la virtud.

This is a story whose chapters were carefully written.
Esta es una historia cuyos capítulos fueron cuidadosamente escritos.

His reasons were carefully drawn.
Sus razones fueron cuidadosamente estudiadas.

All protocol and formalities were carefully and strictly observed.
Todo el protocolo y todas las formalidades fueron cuidadosamente y estrictamente observados.