Übersetzung für "weeks long" auf spanisch

Weeks long

• semanas largas
• semana largos

Übersetzungsbeispiele

semanas largas

It's a week-long thing.
Está siendo una semana larga.

Five weeks, long story, yes, but- Shut up.
- Cinco semanas,largo de explicar,sí... - Cállate.

END-OF-WEEK LONG
FIN DE SEMANA LARGO

Now, the journey took almost a week, long slow days struggling against boggy roads and relentless autumn weather.
Esta vez, el viaje fue de casi una semana, largos y lentos días luchando contra caminos cenagosos y el despiadado clima de otoño.

He’d been writing her every week, long e-mail letters that made her feel guilty about the brief ones she sent in return, so guilty that she’d solved the problem by responding only to every second or third letter, and it would be good to have someone to share the burden. “Besides,”
Él había estado mandándole todas las semanas largas cartas por e-mail que la hacían sentirse culpable por la brevedad de las que ella le mandaba como respuesta, tan culpable que resolvió el problema respondiendo sólo cada dos o tres cartas, y estaría bien tener a alguien con quien compartir la carga—.