Übersetzung für "weapons-grade plutonium" auf spanisch

Weapons-grade plutonium

• plutonio apto para armas
• plutonio

Übersetzungsbeispiele

plutonio apto para armas

The Russian Federation is working towards shutting down industrial uranium-graphite reactors for weapons-grade plutonium production.
La Federación de Rusia trabaja con el objetivo de cerrar los reactores industriales de uranio con moderador de grafito que se utilizan para producir plutonio apto para armas.

We attach great importance to the provisions for Russia and the United States respectively to dispose of 34 tons of weapons-grade plutonium that is no longer required for defensive purposes.
Asignamos gran importancia a las disposiciones relativas a que Rusia y los Estados Unidos se deshagan de 34 toneladas de plutonio apto para armas que ya no es necesario para la defensa.

In terms of definition, we should broaden the definition beyond highly enriched uranium and weapons-grade plutonium to include neptunium and americium, as I have already stated.
En lo que respecta a la definición, deberíamos ampliarla, yendo más allá del uranio muy enriquecido y del plutonio apto para armas para incluir el neptunio y el americio, como ya he declarado.

28. A significant amount of nuclear material including weapon-grade plutonium has been withdrawn from dismantled nuclear weapons as a result of ongoing nuclear disarmament efforts by the U.S. and Russia.
28. Como resultado de las actividades de desarme de los Estados Unidos y Rusia que están en marcha, de las armas nucleares desmanteladas se ha retirado una cantidad importante de material nuclear, incluso plutonio apto para armas.

In this regard, Japan announced in June last year that it would contribute 100 million US dollars to the disposition program of Russian surplus weapon-grade plutonium.
A este respecto, en junio del año pasado el Japón anunció que contribuiría con 100 millones de dólares de los EE.UU. a un programa de evacuación de los excedentes rusos de plutonio apto para armas.

(Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium)
(Gestión y disposición de excedentes rusos de plutonio apto para armas)

B. Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium
B. Gestión y evacuación de los excedentes rusos de plutonio apto para armas

That would ensure the irreversible transformation of excessive amounts of weapons-grade plutonium into forms unusable for manufacturing nuclear weapons.
Así se garantizaría la inutilización irreversible de cantidades excesivas de plutonio apto para armas de cara a la fabricación de armas nucleares.

Russia was decommissioning its last remaining facilities for the production of weapons-grade plutonium and had ceased such production several years earlier.
Rusia está desactivando las últimas instalaciones que quedan para la producción de plutonio apto para armas y hace varios años que puso fin a la producción de ese material.

The weapons-grade plutonium from Rocky Flats was shipped to South Carolina, whose governor was enjoined from lying in front of trucks to stop it.
El plutonio apto para armas nucleares procedente de Rocky Flats se enviaba a Carolina del Sur, cuyo gobernador era aficionado a tumbarse delante de los camiones para detener su paso.

plutonio

Plus we give Generalissimo Corazón a tidy bundle of weapons-grade plutonium to play with.
Además, habremos dado al generalísimo Corazón unos cuantos gramos de plutonio con los que podrán entretenerse fabricando bombas.

But what Iraq or Algeria cannot do for themselves on their own soil is produce weapons-grade plutonium.
Pero lo que Irak o Argelia no pueden hacer por sí solos y en su propio suelo es producir plutonio para armamento.

“The problem our government had with theirs several years ago when they were trying to make weapons-grade plutonium at one of their nuclear power plants.”
–Lo del problema que tuvo nuestro gobierno con el suyo hace unos años, cuando los norcoreanos intentaban conseguir plutonio, con fines militares, de sus centrales eléctricas nucleares.

In his home PC he had all sorts of files on North Korea and suspicions that they were attempting to manufacture weapons-grade plutonium in a nuclear reactor.
En el PC de su casa tenía toda clase de archivos sobre Corea del Norte y las sospechas de que intentaban fabricar plutonio para uso militar en un reactor nuclear.

Do you want to hear it?” “Sure,” said Syd. “Remember I said that the mission was really about retrieving that priceless eighty grams of weapons-grade plutonium?”
¿Quieres saberla? —Claro —dijo Syd. —¿Recuerdas que te he contado que la misión consistía en recuperar aquellos valiosísimos ochenta gramos de plutonio armamentístico? —Sí.