Übersetzung für "we tried" auf spanisch

We tried

• nosotros tratamos
• tratamos
• lo intentamos
• intentamos

Übersetzungsbeispiele

nosotros tratamos

We tried to steal your husband away.
Nosotros tratamos de robar a su marido.

We tried to take care of her.
Nosotros tratamos de cuidarla.

We... we tried killing Redding.
Nosotros... tratamos de matar a Redding.

We tried to stop him.
Nosotros tratamos de detenerlo.

He wants to be able to say to the world "Look, we tried to stop the bomb."
Buscan poder decir al mundo "Miren, nosotros tratamos de detener la bomba"

We tried putting him in a booth but he wouldn't sit still.
Nosotros tratamos de ponerla en una silla pero siguió sentada.

Vincent went after her and we tried using Tyler as a trade.
Vincent fue detrás de ella y nosotros tratamos de usar a Tyler como comercio.

We tried... Was trying to track her, to figure her out.
Damon, nosotros tratamos de seguirle la pista, entenderla.

I remember when we tried to get away.
Todavía recuerdo cuando nosotros tratamos de escapar.

We tried to haul him off.
Nosotros tratamos de transportarlo afuera

lo intentamos

We tried, Mitchell, we tried.
Lo intentamos, Mitchell, lo intentamos.

- We tried, dear!
- Lo intentamos, querido!

We tried, Uberta.
Lo intentamos, Uberta.

- We tried, but...
- Lo intentamos, pero...

Dan, we tried.
Dan, lo intentamos.

# And we tried #
# Y lo intentamos #

- We tried, Dubbie.
- Lo intentamos, asistente.

We tried for two weeks. We tried everything.
Lo intentamos durante dos semanas, lo intentamos todo.

No, we tried that, too.
—No, eso lo intentamos también.

“Well, we tried,” she said. “Before I left, we tried.”
—Bueno, lo intentamos —dijo ella—. Antes de que me marchara, lo intentamos.

The point is that we tried, we tried with everything we had, and we wanted it to work.
El hecho es que lo intentamos, lo intentamos con todo de lo que disponíamos, y quisimos que funcionara.

We tried but failed.
Lo intentamos, pero fallamos.

Trouble is, we tried that.
Lo malo es que ya lo intentamos.

intentamos

We tried... As you say... '...
Intentamos intentamos "matar el aburrimiento".

We tried medicine.
Intentamos medicinas, intentamos magia.