Übersetzung für "we test" auf spanisch

We test

• probamos
• ponemos a prueba

Übersetzungsbeispiele

probamos

We test it periodically.
Lo probamos periódicamente.

We tested it to make sure.
Lo probamos para asegurarnos.

We tested them the other day.
Los probamos el otro día.

Or should we test the prostate again?
¿O probamos de nuevo con la próstata?

“So we test it, my good friend.”
—Pues la probamos, amigo mío.

We test it here for the first time!
¡La probamos aquí por primera vez!

We test every new recruit, Alex.
Probamos a todos los nuevos reclutas, Alex.

We tested the weapons, Administrator, and they were installed correctly.
—Probamos las armas, administrador, y funcionaban correctamente.

One by one we tested our gear and gave a thumbs-up.
Uno por uno probamos nuestro equipo y levantamos el pulgar.

He looks that way because we test tool stone on him.
Tiene esa pinta porque probamos con él las herramientas de piedra.

ponemos a prueba

This is how we test humans, girl.
—Así es cómo ponemos a prueba a los humanos, muchacha.

We test it all the time-never been able to sneak a listening device through it.
Lo ponemos a prueba a menudo. Nadie ha conseguido nunca pasar un aparato de escucha.

And if we test them too soon we give Volyova time to find a workaround.
Y si los ponemos a prueba demasiado pronto, le damos a Volyova tiempo para encontrar un rodeo.