Übersetzung für "we slipped" auf spanisch

We slipped

• nos resbalamos
• nos colamos

Übersetzungsbeispiele

nos resbalamos

I started climbing up... And we slipped.
Y empece a trepar... y nos resbalamos.

I was taking my granddaughter for a walk, and we slipped.
Caminando con mi nieta, Nos resbalamos.

"that we slip, as we walk?"
"¿Que nos resbalamos, cuando caminamos?"

I'm sorry. We slipped on my motorcycle.
Lo siento, nos resbalamos en mi moto.

nos colamos

We slip backstage using Duke and catch them off guard in their own turf?
¿Nos colamos entre bambalinas usando a Duke y les pillamos con la guardia baja en su propio terreno?

When we slipped through your detection grid... we got a look at the weapon you're building.
Cuando nos colamos a través de vuestra rejilla de detección, echamos un vistazo al arma que estabais construyendo.

We slip in through the loading bay, find out what he's doing... and we get out.
Nos colamos por el muelle de carga, averiguamos qué está haciendo y salimos de ahí.

The show was drawing to a close when we arrived, so we slipped inside and watched the finale from the back.
El espectáculo estaba acabando cuando llegamos, así que nos colamos furtivamente y presenciamos el final desde el fondo.

We found parking right in front of Conrad’s dorm and then we slipped inside the building when a girl stepped out with a laundry basket full of clothes.
Encontramos aparcamiento enfrente del edificio de Conrad y nos colamos dentro justo cuando salía una chica con una cesta de colada llena hasta arriba de ropa.