Übersetzung für "we anticipate" auf spanisch

We anticipate

• anticipamos

Übersetzungsbeispiele

anticipamos

We anticipate no difficulties,” Kirillin told his guests.
No anticipamos ninguna dificultad —respondió Kirillin—.

We anticipated originally, as you will recall, that you would work more of a circular course closer in to Earth.
Nosotros anticipamos originalmente, como recordaréis, que estaríais en una órbita circular más próxima a la Tierra.

The other nations were just beginning, but we anticipated their own launches within two years.
Las demás naciones no habían hecho más que empezar, pero nosotros anticipamos sus lanzamientos en dos años.

We rehearse what we've heard, we anticipate what's coming, and we 'make up' an extended present, as if we'd heard the whole sentence in one go.
Ensayamos lo que hemos escuchado, anticipamos lo que está viniendo, e ‘inventamos’ un presente extendido, como si hubiéramos escuchado toda la frase de una vez.

We put spin on everything, and we anticipate, compare and contrast, construct lengths of time from successive instants, construct areas of picture from focused observation.
Ponemos efecto sobre todo, y anticipamos, comparamos y contrastamos, construimos largos momentos de instantes sucesivos, construimos áreas de imagen de la observación enfocada.

In the same way we anticipate, even unconsciously, men’s responses to our physical appearance, judging by their standards whether or not we look sexy or pretty when we look in the mirror, we can anticipate men’s responses to the way we behave, the way we speak, the choices we make about how to live our lives.
Del mismo modo que anticipamos, aunque sea de manera inconsciente, la respuesta de los hombres a nuestra apariencia física juzgando según sus criterios si estamos sexis o guapas cuando nos miramos en el espejo, podemos anticipar también la respuesta de los hombres a la manera en que nos comportamos, a la manera en que hablamos, a las decisiones que tomamos con respecto a nuestra vida.

"Our resident physician has had many years experience in New York in native practice. Business is springing up and we anticipate a busy season.... It gives me pleasure to let you know our winter rates. Your favor of the 14th is received but we cannot use any hogs at present...." I pretended to record the information.
«Nuestro médico residente ha acumulado en Nueva York una gran experiencia en prácticas internas… El negocio crece y anticipamos una temporada ajetreada… Me complace comunicarles nuestras cifras del invierno… Hemos recibido su regalo del día 14 pero actualmente no necesitamos ningún cerdo…». Fingí que tomaba notas.