Übersetzung für "water tasted" auf spanisch

Water tasted

• agua probada
• agua sabía

Übersetzungsbeispiele

agua sabía

I thought the water tasted like cucumbers.
Pensé que el agua sabía a pepinos.

Their tap water tasted better than ours.
- Hasta el agua sabía mejor.

The water tasted like... Heaven.
El agua sabía al paraíso.

The water tasted like copper.
El agua sabía a cobre.

The water tasted of dog fur.
El agua sabía a pelo de perro.

Their rooms smelled and the water tasted salty.
Sus habitaciones olían y el agua sabía a sal.

Even the water tasted of clay in this world of potters. “Yes.
Hasta el agua sabía a arcilla en ese mundo de alfareros—. Sí.

The water tasted decayed, like everything smelled.
El agua sabía a podrido, con aquel olor que lo impregnaba todo.

The water tasted of iron and old eggs, but was clear and cold. Better.
El agua sabía a hierro y a huevos viejos, pero era clara y estaba fría. Mejor.

The billabong water tasted a lot better than what they’d taken from the Adelaide River.
El agua sabía mucho mejor que la del río Adelaide.

The water tasted of morning, of the few moments between the glow on the horizon and sunrise.
Esa agua sabía a mañana, a los escasos instantes entre el resplandor en el horizonte y el amanecer.