Übersetzung für "water reaches" auf spanisch

Water reaches

• el agua alcanza
• agua alcanza

Übersetzungsbeispiele

el agua alcanza

When the water reached the mare’s belly, she halted, waiting.
Cuando el agua alcanzó el vientre de la yegua, se detuvo, a la espera—.

As the water reached the rowers’ benches the men pulled desperately at the oars.
Cuando el agua alcanzó el nivel de los bancos de los remeros, éstos hicieron un último y desesperado esfuerzo.

Hastily he strips. Slowly into the pool, hissing when the water reaches his loins.
Luego se mete con lentitud en el estanque, inspirando profundamente cuando el agua alcanza sus genitales.

“When this pump facility shuts down,” says Schuber, “in half an hour water reaches a level where trains can’t pass anymore.”
«Cuando la instalación de las bombas se para —dice Schuber—, en cuestión de media hora el agua alcanza un nivel que impide por completo el paso de los trenes.»