Übersetzung für "was that seek" auf spanisch

Was that seek

• fue esa búsqueda
• fue que buscan

Übersetzungsbeispiele

fue esa búsqueda

1. Truth-seeking
1. Búsqueda de la verdad

(a) Seeking a balance
a) Búsqueda de un equilibrio

job seeking incentive allowance.
- Prima a la búsqueda de trabajo.

C. Efficiency seeking
C. Búsqueda de eficiencia

Truth-seeking mechanisms
Mecanismos de búsqueda de la verdad

They fall into three clusters, corresponding to the principal motives for investing abroad: resource (or asset) seeking, market seeking and efficiency seeking.
Estos factores son de tres grupos que corresponden a los principales motivos de la inversión en el extranjero: la búsqueda de recursos (o de activos), la búsqueda de mercados, y la búsqueda de la eficiencia.

2. Truth-seeking
2. Búsqueda de la verdad

A. Market seeking
A. Búsqueda de mercados

Three main types of strategies for foreign investors can be distinguished: market-seeking strategies, resource-seeking strategies and efficiency-seeking strategies .
29. Cabe distinguir tres tipos principales de estrategias para los inversores extranjeros: de búsqueda de mercado, de búsqueda de recursos y de búsqueda de eficiencia (UNCTAD, 2006b).

Finding before seeking.
El encuentro antes de la búsqueda.

It was not the avoidance of something but the seeking of something.
No era evitar algo sino la búsqueda de algo.

What about seeking within?
—¿Y qué hay acerca de la búsqueda en uno mismo?

It changes us. From sad to seeking.
Nos cambia. De tristeza a búsqueda.

It was a seeking after great surprises.
Era una búsqueda hacia grandes sorpresas.

The period of seeking therapy was over.
El período de búsqueda de terapia había terminado.

It is still seeking its identity.
Aún continúa en la búsqueda de su identidad.

Useless is this reckoning of seeking and getting,
es inútil este juicio de búsqueda y consecución,

The units would resume goal seeking.
Las unidades reanudaban la búsqueda del objetivo.

He had become a professional at seeking out pain;
Era un profesional de la búsqueda del dolor;

fue que buscan

In education, not employed, not seeking employment
Estudian, no trabajan y no buscan trabajo

Opportunities will not forever remain for those seeking peace.
No siempre habrá oportunidades para los que buscan la paz.

These seek neither assistance nor resettlement.
Esas personas no buscan ayuda ni reinserción.

Young people seeking employment for the first time:
Jóvenes que buscan un primer empleo:

Unemployed, seeking work
Desempleados que buscan trabajo

Student Not seeking employment
No buscan empleo

They are seeking us, seeking our will, our spirit.
Y ahora nos buscan, buscan nuestra voluntad, nuestro espíritu.

WHAT DO THE OTHERS SEEK?
¿QUÉ BUSCAN LOS OTROS?

“I have what they seek.”
"Tengo lo que buscan".

There are women who seek hunchbacks, women who seek amputees, women who seek the palsied, the lame, the decaying.
Hay mujeres que buscan jorobados, mujeres que buscan amputados, mujeres que buscan epilépticos, lisiados, viejos débiles.

Others seek "punishment."
Otros buscan “castigo”.

They seek my Beloved.
Ellos buscan a mi Bienamado.

What they seek, they will not find.
—No hallarán lo que buscan;

We seek him here, we seek him there. The wayward Lady Ann?
—«Lo buscan por aquí, lo buscan por allá…» ¿Y la descarriada lady Ann?

But they’re seeking another too.
Pero no sólo a él lo buscan.

Those who seek find.
Los que buscan, encuentran.