Übersetzung für "was swinging" auf spanisch

Was swinging

• estaba balanceándose
• se balanceaba

Übersetzungsbeispiele

estaba balanceándose

In three months he was swinging it like he had been doing it for a lifetime.
En tres meses lo estaba balanceándose como que había estado haciendo durante toda la vida.

The bag continues to swing.
El saco sigue balanceándose.

He was also swinging and hanging out.
También estaba balanceándose y remoloneando.

I let the doors swing to.
Dejé las puertas balanceándose.

She was hanging in place, swinging slightly.
Estaba colgada en su sitio, balanceándose levemente.

The receiver was still swinging back and forth.
El auricular seguía balanceándose de un lado a otro.

He faced the open balcony, swinging in the wind.
Estaba frente al balcón, balanceándose en el viento.

Livvy demanded, her ponytail swinging in exasperation.
—intervino Livvy, con la coleta balanceándose de exasperación—.

se balanceaba

Dad, Dad, Dad, tell him that that one was swinging.
ALEX: Papá, papá, papá, dile que ese se balanceaba.

Uptown was swinging, brash and booming, the most fashionable place on the planet.
Uptown se balanceaba, impetuoso y pujante, el lugar más de moda en el planeta.

I didn't see him clearly, but he was swinging these giant shipping containers and knocking these guys into the... Into the river.
Yo no y apos; t lo ven claramente, pero él se balanceaba estos gigantes Contenedores de Carga y golpeando a estos chicos en la... al interior del río.

Tell him that that chandelier was swinging.
ALEX: Dile que candelabros se balanceaba.

I mean, he was swinging on skates, and the little monkey was funny.
Quiero decir, se balanceaba sobre patines, y el monito era divertido.

Everything seemed to be all right, and she was swinging back and forth, back and forth.
Todo parecía estar bien. Ella se balanceaba hacia atrás y adelante.

Her head was swinging back and forth like he grabbed her by her hair and chopped it off at the same time.
Su cabeza se balanceaba adelante y atrás... cuando él la agarró del cabello... y se la arrancó al mismo tiempo.

But I saw him in here and I thought the key was swinging on its hook.
Pero lo vi aquí y la llave se balanceaba en el gancho.

Tarzan was swinging through the trees.
Tarzán se balanceaba entre los árboles.

In the distance Banjo was swinging on a swing.
En la distancia Banjo se balanceaba en un giro.

The howitzer was swinging back and forth.
El cañón se balanceaba como un péndulo.

His body was swinging slightly.
El cuerpo se balanceaba ligeramente.

She was swinging through all the changes of the moon.
Se balanceaba a través de todos los aspectos de la luna.

Bencolin's leg had begun to swing faster;
La pierna de Bencolin se balanceaba más rápida;

The PI found swinging in the Francis Marion.
—El investigador privado que se balanceaba en el Francis Marion.

Sure enough, she was swinging slowly across their stern.
En efecto, la embarcación se balanceaba por la popa.

The Horcrux was still swinging from Ron's hand.
El Horrocrux todavía se balanceaba en la mano de Ron.

That's where she was swinging, just lightly, like a pendulum;
Allí es donde ella se balanceaba, ligeramente, como un péndulo;

The wrecking ball was swinging toward the house.
La bola de la máquina de derribo se balanceaba hacia la casa.