Übersetzung für "was solace" auf spanisch

Was solace

• fue consuelo
• era consuelo

Übersetzungsbeispiele

fue consuelo

Whatever the dimensions of the problem may be, we must seek solace in the saying that, where there is a will, there is a way.
Sea cual sea la envergadura del problema, debemos encontrar consuelo en el dicho "querer es poder".

I hope that legacy is at least some solace to all those touched by this loss.
Espero que su legado proporcione al menos cierto consuelo a todos aquellos afectados por esta gran pérdida.

Hindus, Buddhists, Christians and Sikhs also seek spiritual solace at his grave.
Hindúes, budistas, cristianos y sikhs también buscaron consuelo espiritual en su tumba.

We pray to the Lord that Lebanon will find solace and support.
Roga-mos a Dios por que el Líbano encuentre consuelo y apoyo.

Billions of people find comfort and solace and peace.
Miles de millones de personas encuentran en él consuelo, solaz y paz.

No victim of racism would have reason to find solace in the review process.
Ninguna víctima del racismo tendrá razones para encontrar algún consuelo en el proceso de examen.

Unfortunately, we are not alone, but this provides little solace.
No somos los únicos en esas condiciones, pero eso no es un consuelo.

But every tragedy offers some solace in terms of human solidarity.
Cada tragedia ofrece, no obstante, cierto consuelo en la forma de solidaridad humana.

He had been denied that solace, officially for security reasons, in an obvious manifestation of racism.
Sin embargo, incluso este consuelo le fue denegado, oficialmente por motivos de seguridad.

The children therefore find greater solace with peers on the streets.
Por ello, los niños encuentran consuelo en la calle con sus iguales.

It was a strange solace.
Fue un extraño consuelo.

There was the solace of the impersonal.
Y el consuelo de lo impersonal.

A solace, a comfort.
Un solaz, un consuelo.

There was no solace in liquor.
Ya no hay consuelo en el alcohol.

Here was the solace of the impersonal!
¡Tal era el consuelo de lo impersonal!

The room is a solace, a meditation.
—La habitación es un consuelo, una meditación.

What kind of solace was this?
¿Qué clase de consuelo era ése?

It was a strange, ineffective solace.
Era un consuelo extraño e inútil.

Shama’s solace was a surprise.
El consuelo de Shama fue una sorpresa.

Yuri knew that solace.
Yuri conocía ese consuelo.