Übersetzungsbeispiele
Doc, she was so pale.
Doctora, estaba tan palida.
So that's why she was so pale and silent.
Por eso estaba tan pálida.
She was so pale and thin, I was struck by her pensiveness
Estaba tan pálida y tan delgada; me afectaba su introspección.
She was so pale, so fragile
Ella estaba tan pálida, tan frágil.
Why are you so pale?
¿Por qué estás tan pálido?
And you’re looking so pale!’
¡Y estás tan pálida!
He turned so pale!
—¡Se puso tan pálido!
And why is your face so pale?
¿Y por qué está tan pálido vuestro rostro?
Wil, she looks so pale.
Wil, está tan pálida.
Why are you so pale and dizzy?
¿Por qué estás tan pálido y con vértigos?
Prithee, why so pale?
Dime, te lo ruego, ¿por qué tan pálida?
It sounded so pale and lifeless.
Sonaba tan pálido y sin vida…
He was so pale and emaciated he seemed more like a corpse.
Era tan pálido y descarnado que parecía más un cadáver...
And she was so pale she was, like, almost green.
Y era tan pálida, casi, verde.
Wow, who knew your butt was so pale.
Quién iba a decir que tu culo era tan pálido.