Übersetzung für "was sing" auf spanisch

Was sing

• fue cantar
• se cantan

Übersetzungsbeispiele

fue cantar

The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.
Obligaron también a los muchachos a cantar una canción de elogio a la policía de fronteras, y luego se rieron de ellos.

A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.
Un débil intento de cantar el himno nacional no llegó a prosperar.

Children have an opportunity to give recitals, read poems and sing on live television broadcasts.
En él los niños pueden recitar poemas y cantar en directo.

One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.
Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.

We believe that someone who whistles is also willing to sing.
Estimamos que alguien que silba demuestra que también quiere cantar.

Every nation likes to sing its own song.
A cada nación le gusta cantar su propia canción.

Travelling and exploring, singing from country to country.
Viajar y explorar, cantar de un país a otro.

18. Haitian performer, Emeline Michel, was invited to sing in an informal component of the meeting.
Se invitó a la artista haitiana, Emeline Michel, a cantar en un componente informal de la reunión.

Some musicians had allegedly been threatened with arrest for singing in Tamazight.
Se ha amenazado con arrestar a jóvenes músicos por cantar en tamazigh.

Whenever they stopped singing, he allegedly beat them until they resumed.
Supuesta-mente, cada vez que dejaban de cantar los golpeaba hasta que reanudaban el canto.

And what I really wanted to do was sing. I'm a little old for American Idol.
Y lo que yo realmente quería hacer fue cantar estoya pocoviejopara AmericanIdol

My first wonderful experience was singing on
Mi primera gran experiencia musical fue cantar

‘They forced us to sing for them.’ ‘To sing?’
Nos obligaban a cantar para ellos. —¿A cantar?

For the hootenannies." "Sing," Hickory said. "Yes, sing,"
Para Los Hootenanners. —¿Cantar? —dijo Hickory. —Sí, cantar.

“Sing?” “Shall he sing his songs, father”
—¿Cantar? —¿Le hacemos cantar sus canciones, padre?

And the Whos would start singing! They’d sing!
¡y se pondrían a entonar sus cantos! ¡Y empezarían a cantar! ¡A cantar!

and when I'm melancholy, you may sing to me." "Sing?"
Y, cuando me sienta melancólica, puedes cantar para mí. —¿Cantar?

If I wanted to sing, I could sing well.
Si quería cantar, podía cantar bien.

se cantan

Publishing of the book `Children Sing with Us 3
Publicación del libro Los niños cantan con nosotros 3

Publishing of the book `Children Sing with Us II
Publicación del libro Los niños cantan con nosotros II

Two out of three of those under 18 play an instrument, sing, draw, act or dance; are, in other words, creative in a form of art.
Dos de cada tres de los menores de 18 años tocan un instrumento, cantan, dibujan, actúan o bailan; en otras palabras, se dedican a una actividad creativa en una forma artística.

(c) We want to hear what other children are going through, - what games they play, what songs they sing, what problems they have to solve in their own parts of the world;
c) Queremos saber cómo viven otros niños -a qué juegos juegan, qué canciones cantan y a qué problemas se enfrentan en la parte del mundo en que viven.

Publishing of the fourth part of the book `Children Sing with Us!' (Chavalen galiven amencar!) with an additional CD containing recorded songs
Publicación de la cuarta parte del libro Los niños cantan con nosotros ("Chavalen galiven amencar!"), con un CD adicional de canciones grabadas

At weddings for example, the roles are feminised and masculinised, with women cooking, singing and dancing and men presiding over most committees and the function itself.
En las bodas, por ejemplo, las funciones están masculinizadas y feminizadas, siendo las mujeres las que cocinan, cantan y bailan, mientras que los hombres presiden la mayoría de los comités y la propia ceremonia.

Innocent people are easily branded as pagans just simply because they did not sing the "national anthem".
Las personas inocentes son tachadas fácilmente de paganas solo porque no cantan el himno nacional.

Contacts with Estonian cultural societies are close, folklore festivals have been held in which all groups participate and mixed choral groups sing in both Estonian and Russian.
Mantiene estrechas relaciones con las sociedades de cultura estonia y se han organizado festivales folclóricos en que han participado todos los grupos y hay agrupaciones corales que cantan en estonio y en ruso.

Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing.
Multitudes hacinadas en grandes camiones cantan y bailan.

People who denounce the national election as illegitimate and sing the song of criticizing the "president" become the objects of persecution.
Las personas que denuncian las elecciones nacionales por ilegítimas y cantan la canción que critica al Presidente se convierten en objeto de persecución.

They sing with him.
Todos cantan con él.

and they sing in the Land of Memory and the Kingdom of Ago they sing
y ellos cantan, En la Tierra de la Memoria y en el Reino del Ayer ellos cantan

The girls sing maid, the boys sing man.
Las chicas cantan doncella, los chicos cantan hombre.

“The one they’re singing of?”
—¿Esa de la que cantan?

“This one they sing the songs of?”
—¿Esa de quien cantan?

and sing their songs
y cantan sus canciones.

They sing their songs.
Cantan sus canciones.

The birds are singing.
Los pajaritos cantan...

The singing sands.
—Las arenas que cantan.