Übersetzung für "was rumble" auf spanisch

Was rumble

• fue un estruendo
• fue rumble

Übersetzungsbeispiele

fue un estruendo

Israeli machine-gun fire crackled in the air after hundreds of Israeli soldiers and tanks rumbled into the city just before dawn.
Se oyeron traquetear disparos de metralleta después de que cientos de soldados y tanques israelíes entraran con gran estruendo en la ciudad justo antes del amanecer.

Those words seem all the more significant today, when the world once again finds itself listening to the mounting rumble of arms.
Estas palabras parecen aún más importantes hoy, en momentos en que el mundo escucha una vez más el estruendo creciente de las armas.

Being an optimist by nature and a realist by profession, I am hopeful that we will heed those calls before they turn into the deafening rumblings of conflict and destruction.
Como soy optimista por naturaleza y realista por mi profesión, espero que tengamos en cuenta esos llamados antes de que se conviertan en el estruendo ensordecedor del conflicto y la destrucción.

Instead, the rumblings have been heard for some time, most particularly in Africa.
Más bien, los estruendos se han escuchado por algún tiempo, muy especialmente en África.

What was that rumbling?
¿Qué era ese estruendo?

“What’s that rumbling?”
—¿Qué es ese estruendo?

The rumbling had ceased.
El estruendo había cesado.

There is a rumbling in the earth.
Hay un estruendo dentro de la tierra.

There’s a rumbling out in the darkness.
Hay un estruendo en las tinieblas.

A menacing rumble downstairs.
Un estruendo amenazador abajo.

The rumbling stopped abruptly.
El estruendo paró de pronto.

A rumbling sounded in the distance.
Un estruendo resonó en la distancia.

There was a rumbling, bubbling noise.
Se oyó un estruendo burbujeante.

fue rumble

Colonel Harold Rumble?
—¿El coronel Harold Rumble?