Übersetzung für "was recent" auf spanisch

Was recent

• fue reciente
• era reciente

Übersetzungsbeispiele

fue reciente

Most recent plans
más reciente

The recent adoption of resolution 47/233 is the most recent and welcome development.
La reciente aprobación de la resolución 47/233 es el acontecimiento más reciente, y nos complace.

As recent or very recent initiatives, at this stage it is too early to assess their impact.
En cuanto a las iniciativas recientes o muy recientes, todavía es demasiado pronto para evaluar su repercusión.

Your divorce was recent.
Su divorcio fue reciente.

But the refugee camp was recently and the kid is like six, so...
No, porque el refugio fue reciente. La hija ya tiene 6 años.

This was recent. Very recent.
Esto fue reciente, muy reciente.

That was recent - not a speck of dust on it.
Eso fue reciente. No tenía la más mínima suciedad.

If it was recent...
Si eso fue reciente...

Her exposure was recent and brief.
Su exposición fue reciente y breve.

Leann was recently and unexpectedly laid off.
Leann fue reciente e inesperadamente despedida.

Also some aerated drying blood - so this was recent, but not immediately before death.
También sangre seca aireada, así que esto fue reciente, pero no inmediatamente antes de la muerte.

This accident was recent.
El accidente fue reciente.

'Yes.' 'Is this a recent development?' 'Is what a recent development?'
—Sí. —¿Es algo reciente? —¿Qué es lo que es reciente?

“Was this recently?” “Not recently, no.
—¿Ocurrió eso en época reciente? —No, no en época reciente.

Recent extremes. But in Iceland these effects are not recent.
– «Recientes extremos.» Pero en Islandia estos efectos no son recientes.

It was not entirely recent.
No era del todo reciente.

That was more recent.
Esta era más reciente.

Anyway, this it recent.
En todo esto, esto es reciente.

“Was it very recent?”
—¿Ha sido muy reciente?

It is the most recent.
Es la más reciente.

“That was recently?”
—¿Eso fue en tiempos recientes?

This is all very recent.
Es todo muy reciente.

era reciente

The jewellers agreed it was recent but none of them had done it.
Los joyeros concordaron en que era reciente pero ninguno lo hizo.

Right. Uh,you mentioned anna's illness was recent.
Bien, usted mencionó que la enfermedad de Anna era reciente.

And the mark's superficial, it was recent, it was probably self-inflicted.
Y de superficial la marca, era reciente, probablemente era auto-infligido.

It was by her. lt was recent.
Pintada por ella. Era reciente.

No, that was recent.
No, eso era reciente.

According to the report, the bruise on her face was recent when she died.
Según el informe, el moretón en su rostro era reciente cuando murió.