Übersetzungsbeispiele
Purchased computer software
Programas de computación comprados
Number of books purchased
Número de libros comprados
Payable for securities purchased
Valores comprados por pagar
The area was purchased by the State in 1885.
El Estado había comprado la zona en 1885.
was purchased in your jurisdiction.
fue comprada en su jurisdicción.
The apartment was purchased a year ago.
El apartamento fue comprado hace un año.
The number was purchased around a year ago.
El número fue comprado hace un año.
Everything was purchased from Hal's pet shop.
Todo fue comprado en la tienda de mascotas Hal.
The cottage was purchased by the corporation.
La casa fue comprada por la empresa.
It was purchased through a trust in 2003.
Fue comprada con un fideicomiso en 2003.
Who you failed to mention was purchased from Tullius.
Quien olvidaste mencionar fue comprado por Tullius.
The car was purchased...
El coche fue comprado ...
The film was purchased in Washington state.
La película fue comprada en el estado de Washington.
Receipt says it was purchased last night.
El recibo dice que fue comprado anoche.
“He’s purchased them outright.
—Las ha comprado directamente.
“Did you purchase these here?”
—¿Las habéis comprado aquí?
What had he purchased on credit?
¿Qué había comprado a crédito?
He knew, because he’d purchased it.
Lo sabía porque había sido él quien lo había comprado.
But I know where he was purchased because I purchased him.
Pero yo sé dónde fue comprado él, porque yo lo compré.
It did not appear to be newly purchased.
No parecía recién comprado.
Forgotten about purchasing that gun.
—De haber comprado el arma.
He was purchased and paid for now.
Ahora lo habían comprado y le habían pagado.
Tommy had purchased a ticket.
Tommy había comprado una entrada.
What was delivered was not what he had purchased.
Lo que le entregaron no era lo que había comprado.