Übersetzung für "was present in" auf spanisch

Was present in

• estuvo presente en
• estaba presente en

Übersetzungsbeispiele

estuvo presente en

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
El presupuesto preliminar se presenta en el anexo a la presente nota.

The present report is presented for information.
El presente informe se presenta a título de información.

The present chapter presents the outcome of these consultations.
El presente capítulo presenta el resultado de estas consultas.

The workplan is presented in annex I to the present document.
El plan de trabajo se presenta en el anexo I del presente documento.

My only friend was the son of an American soldier lost was present in my film
Mi único amigo era el hijo de un soldado estadounidense que desapareció. Estuvo presente en mi película.

But neither was present in the second murder.
Pero ninguno de los dos estuvo presente en el segundo asesinato.

I was present in Yip's every heist.
Estuve presente en todos los asaltos de Yip.

The present? There’s no such thing as the present.
¿El presente? No hay tal presente.

Present, not in large numbers, but present.
Estaba presente, no en grandes cantidades, pero presente.

‘He wanted me to be present for them.’ ‘Present why?’
—Quería que yo estuviese presente. —Presente ¿por qué?

This was the present.
estaba en el presente.

This is the present.
Eso es el presente.

All is present. And this all is present is the equivalent of all is vacuous.
Todo está presente. Y este todo está presente equivale a un todo está vacío.

A hearing meant that press would be present, the victims would be present, the families would be present.
Una audiencia quería decir que la prensa estaría presente, las víctimas estarían presentes, las familias estarían presentes.

The moment you realize you are not present, you are present.
En el momento de darte cuenta de que no estás presente, estás presente.

They were the present.
ellos eran el presente.

estaba presente en

I agree the boy was present in the operation theatre but... the doctor performed the operation himself.
Estoy de acuerdo que el chico estaba presente en el quirófano, pero.. ..el doctor llevo a cabo la operación.

Now, if the cyanide was present in the food, this should change colour.
Si el cianuro estaba presente en la comida, esto debería cambiar de color.