Übersetzung für "was politically" auf spanisch

Was politically

• fue políticamente
• era políticamente

Übersetzungsbeispiele

fue políticamente

Estonia is politically a unitary State.
Estonia es políticamente un Estado unitario.

Such actions were politically motivated.
Se trata de acciones políticamente motivadas.

We have a politically new type of State.
Tenemos un tipo de Estado políticamente nuevo.

The President bears no political responsibility.
Es políticamente irresponsable.

This is unacceptable, morally and politically.
Esto es inaceptable, moral y políticamente.

Politically binding international instruments:
Instrumentos internacionales políticamente vinculantes

They, thus, need to be resolved politically.
En consecuencia, es necesario resolverlas políticamente.

Nothing else is politically justifiable.
Ninguna otra cosa se justifica políticamente.

It is morally and politically unacceptable.
Es algo moral y políticamente inaceptable.

:: politically exposed persons;
:: Personas políticamente expuestas;

But I'm afraid his appointment was politically expedient.
Pero me temo que su nombramiento fue políticamente conveniente.

He was also a political puritan.
También lo era políticamente.

Politically controversial.
Políticamente controvertidos.

‘Is it too politically correct?’ ‘It’s not politically incorrect, is it?’ said Clive.
¿Es demasiado políticamente correcta? —No es políticamente incorrecta, ¿no? —dijo Clive.

It's politically incorrect.
Es políticamente incorrecto.

“It’s politically advantageous.”
—Es políticamente ventajoso.

He’s politically powerful.
Y políticamente tiene mucho poder.

Politically, she’s powerless.
Políticamente, ya no tiene poder.

‘It’s also politically brilliant.
—También es políticamente brillante.

era políticamente

I thought this outfit was politically correct.
Pensé que este equipo era políticamente correcto.

Where Allen was politically correct within the hippie movement.
Cuando Allen era políticamente correcto dentro del movimiento hippie,

It's a fantasy, and it's a fantasy that it was politically expedieno sell.
- Lo es. Es una fantasía, y es una fantasía que era políticamente conveniente vender.

But sir, everyone was politically active during the revolution.
Pero, señor, todo el mundo era políticamente activo durante la revolución.

How quickly I was thrown out of the castle when it was politically expedient.
Lo rápido que fui expulsada del castillo cuando era políticamente conveniente.

This was politically important for the regime because the private sector, the companies, demonstrated solidarity with the regime.
Esto era políticamente importante para el régimen debido al sector privado, las compañías, demostraban solidaridad con el régimen.

The name of the show was Politically Incorrect for God's sake.
Te fuiste y la casa esta tranquila, y lo de Bill Maher se anuló. El titulo del show era políticamente incorrecto.

It was politically expedient.
- Lo se. - Era politicamente conveniente.

Meanwhile, Miranda was back at the office... and she was politically incorrectly happy to be there.
Mientras tanto, Miranda había vuelto a su oficina y su felicidad era políticamente incorrecta.

Aulus Plautius regrets having not first consulted you, but feels sure that you understand that it was politically correct.
Lamenta haber tomado la decisión sin consultarte antes, pero está seguro de que comprenderás que la medida era políticamente acertada.