Übersetzungsbeispiele
Installed in 1998–1999.
Instalados en 1998–1999.
Repeaters installed
Repetidores instalados
Number of extensions installed
Número de internos instalado
Installed capacity
Capacidad instalada
Printers were installed
Impresoras instaladas
No centrifuges installed
Ninguna centrifugadora instalada
Others either had it installed but inactive (18%) or not even installed (63%).
Otros lo habían instalado pero lo tenían inactivo (18%) y otros ni siquiera lo tenían instalado (63%).
It was installed by the Borg.
Fue instalado por los Borg.
It belongs to Intelligence and was installed by Hesselboe.
Pertenece a Inteligencia y fue instalado por Hesselboe.
That software was installed 15 years ago.
Ese programa fue instalado hace quince años.
Something was installed in here and it's not factory.
Algo fue instalado aquí y no es de fábrica.
Was installed with the federal antiterrorism money.
Fue instalado con el dinero antiterrorista federal.
HOS was installed in every Labor in Japan.
HOS fue instalado en cada Labor en Japón.
That machine was installed before I moved in.
Esa máquina fue instalada antes de yo mudarme.
The current radar system was installed in 1 991 .
El actual sistema de radar fue instalado en 1991.
Knowing when it was installed would narrow it way down.
Saber cuándo fue instalada ayudaría mucho.
This was installed specially for Mother Theresa.
Fue instalada especialmente por la Madre Teresa.
But he was not there to install it.
Pero no lo había instalado aún.
He’d installed it for me, too.
Y me lo había instalado.
Has it been installed yet?
—¿Ya se ha instalado?
'It has already been installed.
—Ya ha sido instalada.
I installed an alarm.
He instalado una alarma.
‘Are you properly installed?’
¿Estás bien instalado?
it's called installation."
Ha tenido que ser instalada.
Or as soon as it was installed.
O tan pronto como fue instalado.
It was installed in a hurry.
Fue instalado a toda prisa.
I had it installed this afternoon.
La he instalado esta tarde.