Übersetzungsbeispiele
AND THE CORRESPONDING STATE OBLIGATIONS
Y OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES DE LOS ESTADOS
together with the corresponding footnote.
y la nota de pie de página correspondiente.
The corresponding legislative texts
Textos legislativos correspondientes
Corresponding notifications are required.
Se requieren las notificaciones correspondientes.
COVENANT AND THE CORRESPONDING PROVISIONS
PACTO Y LAS DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES
The corresponding legislative provisions
Disposiciones legislativas correspondientes
at the corresponding levels.
en los niveles correspondientes.
AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF
DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES DE LA LEGISLACION
(j) Corresponding sticker.
j) Sticker correspondiente.
There was a corresponding elevation of stakes.
Hubo la correspondiente subida de las apuestas.
The apartment it corresponded to was empty.
El apartamento correspondiente estaba vacío.
He pointed to the corresponding area.
—Señaló la zona correspondiente—.
Corresponding dates: escrow and closing.
Fechas correspondientes: depósitos y liquidaciones.
He hunts through the ledger for the corresponding document.
Rebusca el documento correspondiente en el libro.
One trip multiplied into several, with corresponding payments.
Un viaje que se multiplicaba, con sus correspondientes pagos.
The corresponding figure in the United States was $25.
La cifra correspondiente en los Estados Unidos era de veinticinco dólares.
a corresponding rise in velocity with a tail wind.
un aumento correspondiente en la velocidad con el viento de popa.
Narquelië The tenth month, corresponding to October.
Narquelië El décimo mes, correspondiente a octubre.
Form a corresponding column under 17.
Haz una columna correspondiente debajo de 17.
This approximately corresponds to a monthly expenditure
lo que corresponde aproximadamente a gastos mensuales
This corresponds to a reduction on the order of 40%.
Esto corresponde a una reducción del orden del 40%.
The coverage corresponds to the central Government.
La cobertura corresponde al gobierno central.
This corresponds to article 40.
Esto corresponde al artículo 40.
On average, this corresponds to 0.09% of GDP.
En promedio, esto corresponde a un 0,09% del PIB.
This corresponds to the foregoing types of classifications.
Esto corresponde a los tipos de clasificación mencionados.
It no longer corresponds to reality.
Ya no corresponde a la realidad.
This does not correspond to reality absolutely.
Esto no se corresponde en absoluto con la realidad.
This corresponds to article 38;
Esto corresponde al artículo 38;
corresponds to an undeniable practical reality.
, corresponde a una indiscutible realidad práctica.
It corresponds to the Third.
Corresponde al tercero.
“Does not correspond to man-parameters.”
—No corresponde a parámetros humanos.