Übersetzungsbeispiele
It chooses to burn down our Embassy and its premises.
Decide quemar nuestra Embajada y sus locales.
They are used to harden, burn or dry materials.
Se utilizan para endurecer, quemar o secar materiales.
:: Threats to burn or destroy (Section 341)
:: Amenaza de quemar o destruir (artículo 341)
However, the truth cannot be burned.
No obstante, la verdad no se puede quemar.
It was reported that the soldiers tried to burn the bodies.
Se informó de que los soldados trataron de quemar los cadáveres.
Do not pierce or burn, even after use.
No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
Obligation to burn waste in appropriate installations
Obligación de quemar los desechos en instalaciones adecuadas
and/or in water Burning a part of the body
Quemar una parte del cuerpo de las víctimas
All we did was burn things and talk.
Todo lo que hicimos fue quemar cosas y hablar.
All I did was burn my head!
¡Todo lo que hice fue quemar mi cabeza!
Burn and learn, burn and learn.
Quemar y leer, quemar y leer.
“They’re going to burn you, burn you alive!”
—¡Te van a quemar, quemar vivo!
“ ‘I’ll burn it and I’ll burn the paper,’ she said.
“La quemaré y quemaré el periódico”, dijo.
No burning of anything.
—No se quemará nada.
There was nothing to burn.
No había nada que quemar.
“These won’t burn?”
—¿Esta no se quemará?
For burning prayers.
Para quemar plegarias.
cruelty (torture, burning alive)
o quemadas vivas)
Oil fuel burned
Combustible quemado
Others were burned alive.
Otros han sido quemados vivos.
Biomass Burned for Energy
Biomasa quemada para obtener energía
It was burned and abandoned.
Fue quemado y abandonado.
San Diego was burned.
San Diego fue quemado.
The house was burned!
La casa fue quemada!
And "Brother" was burned down.
Y "Hermano" fue quemado.
It looked like he was burned.
Parecía que fue quemado.
The body was burned.
El cuerpo fue quemado.
The one who was burned.
La que fue quemada.
He Was burned alive!
Fue quemado vivo!
The book was burned.
El libro fue quemado.
Bills of sale were burned. Inventory was burned. Stock was burned.
Se habían quemado las facturas, se había quemado el inventario, se habían quemado las existencias.
Burned meat was burned meat.
La carne quemada no era más que carne quemada.
If the place is burned, it’s burned, and anything in it . . .
Si la casa se ha quemado, se ha quemado, y todo lo que había en ella…
"Karyn, what is it?" "I burned. I burned."
—Karyn, ¿qué ha pasado? —Me he quemado. Me he quemado.
His face was burned, his hair was burned, his scalp was burned, the world was white.
Tenía la cara quemada, el pelo quemado, el cuero cabelludo quemado, el mundo era blanco.
“Not as badly as you’d expect.” “Burned?” “Not entirely.” “Burned at all?”
—No tanto como cabía esperar. —¿Quemados? —No del todo. —¿Algo quemados siquiera?
Everything was burned.
Todo se había quemado.