Übersetzung für "was acquired" auf spanisch

Was acquired

• fue adquirida
• fue adquirido
• se adquiri贸

Übersetzungsbeispiele

fue adquirida

Material acquired
Material adquirido

Acquired persons
Personas que las han adquirido

Acquired in 2005
Adquiridos en 2005

Acquired disabilities
Discapacidades adquiridas

materials acquired by the
todo el material adquirido por

Pixar was acquired by Disney.
Pixar fue adquirida por Disney.

However, my colleague, the 850 was acquired legitimate.
En cambio, querido colega, el 850 fue adquirido correctamente.

United Technologies was acquired by T.E. Capital.
United Technologies fue adquirida por T.E. Capital.

Six months ago, that company was acquired by an AngIo-French combine:
Hace 6 meses, la compañía fue adquirida por un combinado anglofrancés:

In this, there is information that was acquired during his investigation.
En esto, hay información que fue adquirida durante esa investigación.

Which means that gun of hers was acquired under an assumed name.
Lo que significa que esa arma fue adquirida con nombre falso.

And that Sunday, it was acquired by Bank of America.
Ese domingo fue adquirido por Bank of America.

Arcadia was acquired by Verax three years ago.
Arcadia fue adquirida por Verax hace tres años.

Each was acquired from Ms. Geist directly.
Cada una fue adquirida de la Señorita Geist directamente.

Museum records say it was acquired at auction in 2003.
Los registros del museo dicen que fue adquirido en una subasta en 2003.

Had he acquired it?
¿Lo había adquirido?

After the chain has been acquired by its purchaser it will be acquired by me.
Después de que el comprador haya adquirido la cadena, ésta será adquirida por mí.

‘You’ve acquired something.
–Has adquirido algo, pues.

It's an acquired taste."
Es un gusto adquirido.

They have acquired rights.
Tienen derechos adquiridos.

Acquired, through imposition.
—Adquiridos, por imposición.

Acquiring our animals!>
¡Y han adquirido nuestros animales!>

that it’s an acquired condition;
que es una discapacidad adquirida;