Übersetzungsbeispiele
Warm up the copy machine!
¡Calentad la fotocopiadora!
His muscles had warmed up.
Además, los músculos se le habían calentado.
It was all warmed up and humming now.
Se había calentado y ya había empezado a zumbar;
Then he added, “Have you warmed up?
—Y a continuación añadió—: ¿Ya te has calentado?
‘Right! Then now that we’ve warmed up .
—¡Correcto! Entonces, ahora que nos hemos calentado...
You'll feel better when you warm up a little."
Se sentirá mejor cuando se haya calentado un poco.
Are we warmed up? Am I breaking something up?
¿Habéis calentado ya? ¿Estoy interrumpiendo algo importante?
Oh, and keep the torch warmed up and ready.
Ah, y ten la antorcha calentada y a punto.
The tomato sauce is simply pureed tomatoes, warmed up.
La salsa de tomate son sólo tomates triturados y calentados.