Übersetzung für "ware house" auf spanisch

Ware house

Substantiv

• almacén
• depósito
• bodega
• lonja

Übersetzungsbeispiele

almacén Substantiv

The ware. houses were not only secluded, they were isolated.
Los almacenes no solo se hallaban apartados; estaban aislados.

So this is his ware-house, his arsenal, his armoury!
¡Así que éste es su almacén, su arsenal, su armería!

Grannit gave the address of the ware house to his men, with orders to check it out, then ended the call.
Grannit facilitó la dirección del almacén a sus hombres para que lo investigasen y luego dio por terminada la llamada.

Bernie directed him to the ware house where they’d stashed the French ambulance and told him how they’d made their way into the city.
Bernie le llevó al almacén donde habían abandonado la ambulancia francesa y le explicó cómo habían entrado en la ciudad.

When they drove into Reims, Von Leinsdorf stashed the stolen French ambulance in an abandoned garage in a ware house district near the canal.
Cuando entraron en Reims, Von Leinsdorf metió la ambulancia francesa en un garaje abandonado de una zona de almacenes próxima al canal.

In the ware-house there was a bucket of red paint, and all he would need to do would be to insert a stick into the paint; he too could write his name on his cup.
En el almacén había un cubo con pintura roja, y todo lo que necesitaba era mojar un palillo en la pintura, y entonces podría escribir su nombre en el vaso.

She searched in vain for the bakery and the Nursery, passing a graveyard, a bicycle shop, several ware' houses and cafes, and the mycoprotein factory before circling back to the square again.
Mientras buscaba la panadería o la Guardería, pasó por un patio, una tienda de bicicletas, varios almacenes y cafés y la fábrica de micoproteína, antes de llegar de nuevo al fondo de la plaza.

He continued past a large freight door set into one wall, probably used to bring the fish food into the ware- house, and made his way toward the door that the work crew had gone through.
Pasó junto a un portalón que seguramente comunicaba con un muelle y que se utilizaba para entrar las cajas en el almacén, y se dirigió hacia la puerta por donde habían salido los trabajadores.

depósito Substantiv

Drive up sloppy road to ware- house.
Conducir por el camino fangoso hasta el depósito.

The ivory is accumulated in the game department ware houses at Wankie and Harare and Chiwewe until is being undertaken the hi-annual auction.
–El marfil se acumula en los grandes depósitos del departamento de caza, en Wankie, Harare y Chiwewe, hasta que se realiza la subasta bienal.