Übersetzung für "walk around" auf spanisch

Walk around

Verb

• dar una vuelta
• pasearse

Übersetzungsbeispiele

dar una vuelta Verb

Well have to walk around.
Tenemos que dar la vuelta.

“I’m taking a walk around the block.”
—Voy a dar una vuelta a la manzana.

Want to walk around with me some?
¿Quieres dar una vuelta conmigo?

“Hey, let’s walk around some.”
—Oye, vamos a dar una vuelta.

Arkady said, 'Sightseeing, walking around the city.'
—Fui a dar una vuelta —respondió Arkadi.

So Sonia goes out and walks around.
Por eso, Sonia sale a dar una vuelta.

You can walk around to the back.
Puede usted dar la vuelta por detrás.

You’re going to have to walk around and confront it directly.
Tendrás que dar la vuelta y enfrentarte de cara.

“I’ll take a walk around,” I said. “Why,”
—Yo me voy a dar una vuelta —dije. —¿Por qué?

pasearse Verb

She began walking around the table, talking as she went.
Sin dejar de hablar, comenzó a pasearse alrededor de la camilla.

Because to walk around with that in your mind and do nothing was to die.
Porque pasearse por ahí con eso en la cabeza y no hacer nada equivalía a morir.

Julia started walking around me, looking at me from all sides.
Julia empezó a pasearse alrededor, mirándome desde todos los lados.

I don’t think he should walk around unguarded, but he’s no Strigoi.
No creo que deba pasearse por ahí sin vigilancia, pero no es un strigoi.

'Walking around with a smashed watch. It's just the sort of sick thing you can do.
Pasearse con un reloj destrozado, cosas así.

“You should take a walk around Hatchtown, see the real Edgerton.”
—Debería pasearse por Hatchtown. Entonces vería el verdadero Edgerton.

“But Margo . . . “ He jumped off the sofa and began walking around.
En cambio Margo… —Saltó del sofá y comenzó a pasearse como un león enjaulado—.

Fabiola knew the animal wouldn't just be walking around to be admired.
Fabiola sabía que el animal no iba a limitarse a pasearse por ahí para que lo admirasen.