Übersetzung für "waiver implied" auf spanisch

Waiver implied

• renuncia implícita

Übersetzungsbeispiele

renuncia implícita

The question concerns which organ of State (which law is applicable in determining it - domestic or international?) and in what manner the State has the right to waive the immunity of its official (explicit waiver, implied waiver, ad hoc waiver, waiver of a general nature, for example, through the conclusion of an international treaty, etc.).
La cuestión es qué órgano del Estado puede hacerlo (¿qué derecho ha de aplicarse para determinarlo, el nacional o el internacional?) y en qué forma el Estado tiene derecho a renunciar a la inmunidad de su funcionario (renuncia explícita, renuncia implícita, renuncia ad hoc, renuncia de carácter general, por ejemplo mediante la conclusión de un tratado internacional, etc.).