Übersetzung für "wait out" auf spanisch

Wait out

Verb

• quedarse
• esperar más

Übersetzungsbeispiele

quedarse Verb

She wasn’t going to wait out here in the SUV for the rest of the night.
No tenía ninguna intención de quedarse esperando en el todoterreno la noche entera.

How must it feel, for a pair of warriors to wait out this, the Last Battle?
¿Qué sería para dos guerreras tener que quedarse al margen durante el transcurso de la Última Batalla?

Better than waiting out the Last Battle huddled together on the road to Whitebridge, so they say.
Mejor esto que quedarse a esperar que acabe la Última Batalla apiñados en la calzada a Puente Blanco, es lo que han dicho.

He decides to wait out here until it’s time to go, settling into a nearby wicker chair and loading up a game on his AR lenses.
Decide quedarse hasta el instante de volver. Se sienta en una silla de mimbre cercana y carga un juego en sus gafas de realidad aumentada.

Maybe they’re going to stay for a little while, lie low down south while they wait out the boardroom tactics up north, but I doubt it.
Tal vez vayan a quedarse una temporada en el sur, agazapados, mientras esperan órdenes del consejo de empresa en el norte, aunque lo dudo.

As they took a day’s rest to wait out the storm, Loon saw Sage talking to Hawk again, and he could see the interest there in both of them.
Decidieron quedarse un día entero allí a esperar al fin de la tormenta y Colimbo vio a Salvia hablando de nuevo con Halcón, los dos muy alegres.

Morris had asked if he could stay there, at the Kincaids', to wait out the storm, and he and Bruce and Martha had followed Ellen Kincaid into the back room, stranding Pella and David with Joe Kincaid and Clement.
Morris había pedido permiso para quedarse en casa de los Kincaid a esperar la tormenta, y él, Bruce y Martha habían seguido a Ellen Kincaid a la habitación de atrás, dejando a Pella y David con Joe Kincaid y Clement.