Übersetzung für "wag its tail" auf spanisch

Wag its tail

• mueve la cola
• mueva el rabo

Übersetzungsbeispiele

mueve la cola

You good for nothing pug that just wags its tail for sympathy.
Tú, buena para nada arrastrada que mueves la cola por simpatía.

To prevent it from wagging its tail during the X-rays...
Para evitar que mueva la cola durante la radiografía.

Just because a dog wags its tail from time to time doesn't mean that it won't tear your throat out, given half the chance.
Sólo porque un perro mueva la cola no quiere decir que no te arrancará la garganta, si le das la oportunidad.

My dog, when I call, it wags its tail. You, you got an ugly head.
-Mi perrito, cuando lo llamo, mueve la cola; tú pones cara de asco.

mueva el rabo

You good for nothing stupid pug that wags its tail for sympathy!
¡Buena para nada, estúpida arrastrada, que mueve el rabo por simpatía!

And she talks to the dog, who wags its tail.
¡Y con el perro, que mueve el rabo!